CANNON FODDER in Italian translation

• carne da cannone
• carne da macello
• cannon fodder

Examples of using Cannon fodder in English and their translations into Italian

As a Church our duty is to convey our prophetic message to say that they have no right to use children as cannon fodder.
Come Chiesa abbiamo il dovere di portare il nostro messaggio profetico per dire che non hanno il diritto di utilizzare i bambini come carne di cannone.

That national unity they serve us whenever the states need proletarian cannon fodder.
Quell'unione nazionale che ci tirano fuori ogni volta che gli Stati hanno bisogno di carne da cannone proletaria.

Precious few volunteers signed up to go serve as cannon fodder on the other side of the Atlantic.
Pochissimi furono i volontari che si presentarono per servire da carne di cannone sull'altra sponda dell'Atlantico.

Those same interests that have converted a portion of Colombia's poor into cannon fodder to protect the interests of transnational corporations
Gli stessi che hanno che hanno trasformato una parte dei poveri della Colombia in carne da cannone per proteggere gli interessi delle multinazionali

The individual has been superseded by the masses that have become just cannon fodder or tin soldiers,
L'individuo è stato rimpiazzato dalle masse che sono diventate solo carne da macello o soldatini di latta,

Fresh masses of soldiers have been brought to Berlin as cannon fodder for the subjection of socialist proletarians- with the result that from different barracks there comes a demand for the pamphlets
Sono state trasportate a Berlino truppe fresche da adoperarsi come carne da cannone per reprimere i moti del proletariato socialista, e si è visto che oggi da diverse

be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on'em right now,
oggi… essere… carne da macello per i suoi capi… oppure puo' voltar loro le spalle…-

The Italian people must refuse to become cannon fodder for Italian imperialism,
Il popolo italiano deve rifiutarsi di diventare carne da cannone per l'imperialismo italiano

not cannon fodder(although sometimes some strategic decisions leave Perplexed,
non carne da cannone(anche se a volte alcune decisioni strategiche lasciano perplessi,

use you as cannon fodder.
usandovi come un carne da macello.

used as cannon fodder, that's actually what sparked things off.
usati come carne da cannone, Questo ha fatto saltare tutto.

we cannot give cannon fodder to the eurosceptics, as we are doing with such an incoherent project.
non dobbiamo offrire carne da macello agli euroscettici, come stiamo facendo con questo progetto così incoerente.

converting people into goods and cannon fodder.
trasformando i popoli in merci e carne da cannone.

had claimed in its propaganda that the division was to be used by the Germans as cannon fodder.
annunciò nella sua propaganda che la divisione fosse usata dai tedeschi come carne da cannone.

that the proletariat was led to participate, mainly as cannon fodder, in the slaughter of the Second World War.
che il proletariato fu condotto a partecipare- soprattutto nel ruolo di carne da cannone- al secondo macello imperialistico mondiale.

who will work for the Cabal, providing cannon fodder when the Cabal needs a blood sacrifice.
obbedienti che lavoreranno per la cabala fornendo carne da cannone quando la cabala ha bisogno di un sacrificio di sangue.

Why society would want its healthier specimens to become cannon fodder while sparing the less healthy so that they might become the next generation of parents is incomprehensible.
Perchè la società desidererebbe i relativi esemplari più sani transformarsi in in foraggio di cannone mentre risparmiava meno il sano in modo che possano diventare la generazione seguente dei genitori è incomprensibile.

They were without doubt little more than cannon fodder, and insufficiently trained,
Si trattava sicuramente da carne da cannone, di gente spesso non preparata,

unleash- to the usual brave British cannon fodder: 18-year-old boys from the Mersey
scatenare- siano mandati al macello i soliti, coraggiosi soldati britannici,

With the Red Army providing the cannon fodder needed to vanquish Germany,
Con l'Armata Rossa a fornire la carne da cannone necessaria a sconfiggere la Germania,