Примери коришћења Capital requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Banks with a small volume and complexity of operation may implement simple stress testing(sensitivity analysis), while those with a higher volume and complexity of operation conduct more complex tests(scenario analysis). The bank implements stress testing to assess internal capital requirements at least once a year.
Banke s većim obimom poslovanja i složenošću sprovode složenije stres-testiranje( poznato kao scenario-analiza). Banka sprovodi stres-testove radi procene internih kapitalnih zahteva najmanje jednom godišnje. Supervizor ocenjuje ICAAP u sklopu procesa supervizorskog praćenja i procene( SREP).calculated on day for which it calculates internal capital requirements.
na dan za koji obračunava interni kapitalni zahtev.the subsidiary company shall not include the capital requirements of its subsidiary companies that are not included in consolidation for the purposes of consolidated supervision of a banking group.
под 3 ове тачке, зависно друштво не укључује капиталне захтеве његових зависних друштава која нису укључена у консолидацију за потребе контроле банкарске групе на консолидованој основи.Banks with a small volume and complexity of operation may implement simple stress testing(sensitivity analysis), while those with a higher volume and complexity of operation conduct more complex tests(scenario analysis). The bank implements stress testing to assess internal capital requirements at least once a year.
Банке с већим обимом пословања и сложеношћу спроводе сложеније стрес-тестирање( познато као сценарио-анализа). Банка спроводи стрес-тестове ради процене интерних капиталних захтева најмање једном годишње. Супервизор оцењује ICAAP у склопу процеса супервизорског праћења и процене( SREP).information Table 2- Capital requirements for credit risk by the exposure classes as at 30 June 2017 Amount Capital requirements for credit risk(in RSD thousands) Central governments and central banks0.
informacija Tabela 2- Kapitalni zahtev za kreditni rizik po klasama izloženosti 30. 06. 2017 Iznos Kapitalni zahtev za kreditni rizik( u 000 dinara).The bank can calculate its total internal capital requirements in either of the following ways:
Банка може да своје укупне интерне капиталне захтеве израчуна на један од два основна начина:calculated on day for which it calculates internal capital requirements.
na dan za koji obračunava interni kapitalni zahtev.the bank is under obligation to calculate the total internal capital requirements.
банка је дужна да израчуна укупне интерне капиталне захтеве.calculated on day for which it calculates internal capital requirements.
na dan za koji obračunava interni kapitalni zahtev.banks with a higher share of these loans in total loans are imposed higher capital requirements relative to risk-weighted assets.
банке с већим учешћем ових пласмана у укупним пласманима имају веће капиталне захтеве изражене у односу на ризичну активу.calculated on day for which it calculates internal capital requirements.
na dan za koji obračunava interni kapitalni zahtev.As at 30 June 2017, capital requirements coverage amounts to RSD 662.847 thousands,
Na dan 30. 06. 2017 godine, kapitalni zahtevi za pokriće rizika iznose 662. 847 hiljada dinara,The bank can calculate its total internal capital requirements in either of the following ways:
Banka može da svoje ukupne interne kapitalne zahteve izračuna na jedan od dva osnovna načina:The intended refinements of the Basel III framework need to be subject to a thorough impact analysis and capital requirements must not be significantly increased in any of the major regions of the world.
Планирана побољшања оквира Базел ИИИ морају проћи темељну анализу утицаја, док капитални захтеви не смеју да доживе значајна увећања ни у једном од већих региона на свету.As at 30th June 2019, capital requirements coverage amounts to RSD 733.201 thousands,
Na dan 30. 06. 2019 godine, kapitalni zahtevi za pokriće rizika iznose 733. 201 hiljada dinara,the bank is under obligation to calculate the total internal capital requirements.
banka je dužna da izračuna ukupne interne kapitalne zahteve.giving it a considerable advantage over the Northern American rival in terms of capital requirements and extractions costs.
што јој даје значајну предност у односу на конкуренте из Сјеверне Америке у погледу капиталних захтјева и трошкова екстракције.to assess the effect of assumptions of the stress test on its total capital requirements for credit risk.
ради оцене ефеката претпоставки стрес теста на капитални захтев за овај ризик.i.e. given that capital requirements take into account market risks, it allows undertakings
тржишни ризици обухваћени капиталним захтевима, оставља слобода друштвима у погледу алокације инвестиција,The ultimate parent company shall calculate capital requirement for foreign exchange risk as a sum of individual capital requirements for this risk of all members of the banking group whose sum of total net open foreign currency position
Највише матично друштво је дужно да 
