YÊU CẦU VỐN in English translation

• capital requirements
• capital requirement

Examples of using Yêu cầu vốn in Vietnamese and their translations into English

Fed cho biết những thay đổi được đề xuất có thể phần nào làm tăng yêu cầu vốn đối với cho 30 ngân hàng lớn nhất được biết đến như là những ngân hàng quan trọng đối với hệ thống toàn cầu( GSIB).
The Fed said the proposed changes are likely to somewhat increase the amount of capital required for the 30 largest banks known as GSIBs or global systemically important banks.

Theo đó, nếu người khuyết tật có khả năng thực hiện các hoạt động thiết yếu hoặc yêu cầu vốn có của công việc,
If a person with disability can do the essential activities or"inherent requirements" of a job, they should have the same opportunity to perform

Một sự gia tăng trong yêu cầu vốn của ngân hàng lên sáu điểm phần trăm từ 12% của Basel lên mức thận trọng của chúng ta là 18% sẽ làm tăng chi phí tài trợ của ngân hàng( và do đó làm tăng lãi suất cho vay) lên khoảng 13,5 điểm cơ bản theo ước tính của Kashyap et al( 2010).
An increase in bank capital requirements by six percentage points from the Basel's 12% to our very conservative 18% would increase the banks' cost of funding(and hence the lending rates) by about 13.5 basis points under the Kashyap et al(2010) estimate.

xóa bỏ sự cạnh tranh bất bình đẳng do những khác biệt trong yêu cầu vốn gây ra.
the stability of the international banking system and to remove a source of competitive inequality arising from differences in national capital requirements.

mang lại lợi thế đáng kể so với đối thủ Bắc Mỹ về yêu cầu vốn và chi phí chiết xuất.
be extracted using conventional oil extraction methods, giving it a considerable advantage over the Northern American rival in terms of capital requirements and extractions costs.

mang lại lợi thế đáng kể so với đối thủ Bắc Mỹ về yêu cầu vốn và chi phí chiết xuất.
in usa using conventional oil extraction methods, giving it a considerable advantage over the Northern American rival in terms of capital requirements and extractions costs.

Một cơ hội để giảm bớt và đạt yêu cầu vốn tối thiểu.
And meet our minimum capital requirements. It's an opportunity to retrench.

Yêu cầu vốn tối thiểu đối với doanh nghiệp bất động sản tại Việt Nam.
The minimum capital requirement for real estate businesses in Vietnam.

Vùng tạo việc làm trọng điểm( TEA) yêu cầu vốn đầu tư ít hơn, khoảng 500,000 USD.
Targeted Employment Areas(TEA) that require a lesser capital investment of $500,000.

Yêu cầu vốn ít hơn so với cả 3 vì đòn bẩy chỉ cần thiết khi muốn tăng lợi nhuận.
Lowest capital requirements of the three because leverage is necessary only to boost profits.

Nếu nhà đầu tư muốn đầu tư trực tiếp với tư cách cá nhân, yêu cầu vốn tối thiểu là 1 triệu đô la.
If the foreign investor wants to invest capital as an individual, the minimum capital requirement is $1 million.

sẽ tính phí hoa hồng cao hơn và yêu cầu vốn giao dịch lớn hơn.
will forward your orders to the order book, but will charge higher commissions and demand larger capital to trade.

Basel II sử dụng khái niệm“ three pillars”-( 1) Yêu cầu vốn tối thiểu,( 2)
Basel II uses a"three pillars" concept-(1) minimum capital requirements(addressing risk),(2)

nó vẫn sẽ yêu cầu vốn nhân lực để hoàn thành nhiệm vụ.
plumbing services, it's still going to require human capital to complete the tasks.

Tương tự, bán hàng tín dụng sẽ đòi hỏi vốn lưu động lớn hơn trong khi bán hàng bằng tiền mặt sẽ yêu cầu vốn lưu động thấp hơn.
Similarly, credit sales will require larger working capital while cash sales will require lower working capital.

Basel I tập trung vào một giải pháp quản lý rủi ro duy nhất là“ yêu cầu vốn tối thiểu”.
Basel II Pact Advantages of Basel I and Basel II: Basel I focus on a unique risk management solution is"the minimum capital requirements.".

các ứng viên không phải là sinh viên tốt nghiệp và không yêu cầu vốn khởi động ban đầu.
available to anyone starting a business in the UK for the first time and applicants do not have to be graduates and won't require initial funding.

chúng tôi sẽ yêu cầu vốn lớn hơn nhưng nếu hàng tồn kho nhỏ và doanh thu của họ nhanh, chúng tôi sẽ yêu cầu vốn lưu động thấp hơn.
their turnover is slow, we shall require larger capital but if inventories are small and their turnover is quick, we shall require lower working capital.

Một cơ hội để giảm bớt và đạt yêu cầu vốn tối thiểu.
It's an opportunity to retrench and meet our minimum capital requirements.

Yêu cầu vốn tối thiểu tại Việt Nam cho doanh nghiệp nhỏ.
Minimum Capital Requirement in Vietnam for Small Businesses.