CARE OF YOURSELF - превод на Српском

• računa o sebi
• brigu o sebi
• brineš o sebi
• racuna o sebi
• čuvaj se
• se čuvaš
• se paziš
• рачуна о себи
• бригу о себи
• briga o sebi

Примери коришћења Care of yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just… glad to see you're taking care of yourself.
Samo… drago mi je što vidim da vodite brigu o sebi.

Well, then maybe you should consider taking better care of yourself.
Pa, onda možda treba malo bolje da brineš o sebi.

I would just say you're taking care of yourself.
Samo želim da ti kažem da se čuvaš.

You taking care of yourself?
Ti, da li se paziš?

Take good care of yourself, Mary.
Draga Marija, čuvaj se.

Try to take care of yourself, your appearance and behavior.
Покушајте да водите рачуна о себи, свом изгледу и понашању.

Take care of yourself and Love yourself..
Vodite računa o sebi i volite sebe..

Then again, you, uh, always took good care of yourself.
A uz ti si još… uvijek si vodila brigu o sebi. Ha?

You eat and take good care of yourself.
Treba da jedeš i da dobro brineš o sebi.

Don't bother.- Just take care of yourself.
Pusti to, samo vodi racuna o sebi.

Well, try to take care of yourself.
Pa, moraš da se paziš.

Take care of yourself, Mr. Gustave.
Водите рачуна о себи, господине Густаве.

Start taking care of yourself.
Почните водити бригу о себи.

Take care of yourself, but also about others.
Vodite računa o sebi, ali i o drugima.

Oh, please take care of yourself.
O, molim te voditi brigu o sebi.

Are you taking very good care of yourself?
Da li se dobro brineš o sebi?

You really need to start taking care of yourself, Mrs. Peck.
Morate da pocnete da vodite racuna o sebi gospodjo Peck.

I just think you should take care of yourself.
Piješ ko smuk. Samo mislim da treba da se paziš.

You have to start taking care of yourself. Your boy needs you.
Морате почети водити бригу о себи, ваш мали вас треба.

Take care of yourself and your loved ones!
Водите рачуна о себи и својим најмилијима!