Примери коришћења Catharsis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's about catharsis.
Stvar je u katarzi.have some big catharsis?
doživim veliku katarzu?Insight usually occurs due to catharsis.
Увид се обично јавља због катарзе.We talk about catharsis in the theater.
Zato ja govorim o katarzi u pozorištu.it's more like a catharsis.
више у смислу катарзе.Well, I think I got all the catharsis out of this that I'm gonna get.
Pa, mislim da sam dobila svu katarzu iz ovoga.The dancing was a metaphor for her emotional catharsis.
Плес је метафора за њене емоционалне катарзе.You want catharsis?
That was my catharsis.
To je bilo moje pražnjenje.Catharsis is the sudden
Катарза је изненаданCatharsis folk remedies- with the help of soda catharsis performed twice daily at 12.00
Катарза народне лекове- уз помоц соде Other countries destroyed their collections of imposing icons in the catharsis of revolution, but Hungary's Soviet legacy was left abandoned in dusty warehouses.
Друге земље уништиле су своје колекције увођења икона у катарзу револуције, али је совјетско насљеђе Мађарске остављено напуштено у прашњавим складиштима.The most important human catharsis is not the victory of power but rather the feeling of victory of a human soul against the evil that surrounds it".
Најважнија људска катарза није победа моћи већ осећај победе једне људске душе наспрам зла који је окружује".seeking catharsis and an explanation for its disorientation in time.
тражећи катарзу и објашњење за своје несналажење у времену.I find, a catharsis, in that all responsibility is relinquished.
ja tako smatram, katarza, u kojoj se odustaje od svake odgovornosti.The catharsis of tragedies or the smile deriving from comedies will cleanse you
Катарза због трагедија или осмех због комедија ће вас прочистити,after a quite distressing catharsis, I remember my chief resident said to me,"Okay,
nakon izuzetno tegobne katarze, sećam se da mi je šef sale rekao:" U redu,entertainment should also mean that they should be moved or have a catharsis.
транспортовати, а забава треба да значи да их треба померати или имају катарзу.the necessary relaxation of experiences(catharsis), which is achieved with the help of music.
неопходна релаксација искустава( катарза), која се постиже уз помоћ музике.afforded the people more than a great emotional catharsis, though I don't mean to be condescending about that, either.
omogućavalo ljudima više od velike emocionalne katarze, iako mi, doduše, nije namera ni da se sa nipodaštavanjem odnosim prema tome.
