Примери коришћења Charmed ones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Charmed Ones were responsible for over 1,000 demon vanquishes before they were finally vanquished themselves.
Zacarane su izvršile preko 1000 uništenja demona, pre nego što su uništile sebe.The Charmed Ones are a sisterhood of four witches who descend from the Warren line of witches.
Чаробнице су сестринство од три( четири) вештице које су од из Ворен линије вештица.No evil had managed to destroy the Charmed Ones until 2001 when the sisters accidentally used magic in public trying to protect a doctor
Неиједно зло није успело да уништи Зачаране до 2001, када су сестре случајно користиле магију у јавности покушававајући да заштите доктораThe Charmed Ones are so influenced by outside forces,
Zacarane su toliko pod uticajem spoljnih sila,A strange, powerful witch appears in the Charmed Ones' lives, just as the Triad is close to achieving its goal.
Cudna, mocna vestica, pojavila se u zivotima carobnica. bas kada su se trijade toliko blizu ostvarenja.The reconstituted Charmed Ones encountered many more manifestations of both good
Реконституисани Чаробнице наишао много више манифестацијаThey first tried to eliminate the Charmed Ones by tricking Prue into freeing Matthew Tate,
Прво су покушали да елиминишу Зачаране тако што су насамарили Пру да ослободи Метјуа Тејта,where were the Charmed Ones to clean up this mess?
gde su bile Zacarane da pociste ovaj haos?The Charmed Ones are a prophesied sisterhood of three witches who descend from the Warren line of witches.
Чаробнице су сестринство од три( четири) вештице које су од из Ворен линије вештица.that we buried their precious Charmed Ones when we buried our sister.".
су сахранили своје драгоцене Зачаране када смо сахранили нашу сестру.".But if the Charmed Ones knew the Triad was back,
Ali… da carobnice saznaju, da su se trijade vratile… moguThe Charmed Ones are a prophesied sisterhood of three(later four)
Чаробнице су сестринство од три( четири) вештице које суEventually the Charmed Ones find out that the Jenkins sisters are their new enemies
На крају Чаробница сазнају да су Јенкинс сестре су њихови нови непријатељиallowing them to become the Charmed Ones.
што им омогућава да постану Чаробнице.You don't think we'd pass up the opportunity to take out the Charmed Ones, now, do you?
Mislile ste da ćemo preskočiti priliku da' izbacimo' Začarane, zar ne?travels back from the future and becomes the Charmed Ones' new Whitelighter.
путује назад из будућности и постаје нови белосвитац Чаробница.Cole was hired by the Triad to get close to and kill the Charmed Ones.
Кол је био унајмљен од стране Тријаде да се приближи чаробницама и да их убије.Cole was hired by the Triad to get close to and kill the Charmed Ones.
Тријадин агент Кол је био унајмљен од стране Тријаде да се приближи чаробницама и да их убије.After Christy briefly sways her to betray the Charmed Ones, Billie eventually sides with them in the series finale
Након што Кристи покуша наговори Били да изда Зачаране, она стаје на њихову страну на крају серијеIn an attempt to destroy the Charmed Ones, Cole enlists the help of Andras,
У покушају да уништи Зачаране, Кол тражи помоћ Андроса,
