CHILDREN CAN'T - превод на Српском

• deca ne mogu
• decu da ne mogu
• bebe ne može
• деца не могу
• djeca ne mogu

Примери коришћења Children can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children can't think if they are hungry.
Bebe ne mogu da čekaju kada su gladne.

Children can't believe their eyes.
Деца не верују својим очима.

Children can't always tell what's bothering them.
Deca ne žele uvek da pričaju o onome što ih muči.

Why our children can't read.
Zašto deca ne čitaju.

Your children can't give you life.
Deca ne moraju da vam prožderu život.

But children can't be raised alone.
Deca se ne mogu vaspitati sama.

Young children can't always express what is troubling them.
Deca ne žele uvek da pričaju o onome što ih muči.

What a shame that children can't see their parents when they're young
Šteta što deca ne mogu da vide svoje roditelje… dok su mladi,

Children can't be blamed for the sins of their fathers- but children can be blamed for endorsing their parent's views.
Deca ne mogu biti odgovorna za grehe svojih roditelja- ali mogu biti privilegovana za njihove zasluge.

Children can't see and live up to the best in themselves if we're always pointing out the worst.
Деца не могу дати најбоље од себе, ако ми истичемо увек оно најгоре.

Shame on you pastors; you are not a pastor when MY children can't get your counsel without first being a member of the church,
Vi niste pastor, kada MOJA Deca ne mogu dobiti vaš savet pre nego što postanu član crkve

Children can't just enjoy their Christmas presents for one more day,
Деца не могу само да уживају у божићне поклоне за још један дан,

Children can't see and live up to the best in themselves if we're always pointing out the worst.
Deca ne mogu dati najbolje od sebe, ako mi ističemo uvek ono najgore.

Children can't assess unseen risks until they're around 8 years old.
Деца не могу проценити ризичне ситуације или опасности у саобраћају све до око 8 година живота.

The locals are trying to sell their houses and the children can't go to school.
Њихове удовице морају да продају куће, а деца не могу да се школују.

Your children can't become drug dealers
Tvoje dete ne može da postane diler droge

Doing this can feel like a battle, as our protective anxieties try to convince us our children can't be without us, and also that we can't be without them.
Ovo može izgledati kao neka vrsta bitke, jer naši unutrašnji instinkti pokušavaju da nas ubede da naša deca ne mogu biti bez nas, a ni mi bez njih.

They know that parents have to teach, that children can't achieve unless we raise their expectations
Oni znaju da su roditelji tu da podučavaju decu da ne mogu uspeti ukoliko ne podignemo njihova očekivanja,

They know that parents have to parent, that children can't achieve unless we raise their expectations
Oni znaju da su roditelji tu da podučavaju decu da ne mogu uspeti ukoliko ne podignemo njihova očekivanja,

Doing this can feel like a battle, as our protective anxieties try to convince us our children can't be without us, and also that we can't be without them.
Ово може изгледати као нека врста битке, јер наши унутрашњи инстинкти покушавају да нас убеде да наша деца не могу бити без нас, а ни ми без њих.