MUŠKARCI NE MOGU - превод на Енглеском

• men can't
• men cannot
• men could not
• woman can't
• people can't

Примери коришћења Muškarci ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto muškarci ne mogu biti kao biljke?
Why can't men be more like plants?

Zašto muškarci ne mogu živeti bez ratova?
Why can't men live without wars?

Na kraju krajeva, muškarci ne mogu da nose haljine, a žene mogu da nose i pantalone!”.
After all, men can't wear dresses, but we can wear the pants.".

Prema njegovim rečima, žene i muškarci ne mogu biti tretirani jednako“ jer je to protivno ljudskoj prirodi”.
He went on to say that women and men cannot be treated equally“because it is against human nature.”.

Prema njegovim rečima, žene i muškarci ne mogu biti tretirani jednako“ jer je to protivno ljudskoj prirodi”.
He has publicly stated:"Women and men could not be equal because it“goes against the laws of nature.”.

Prema njegovim rečima, žene i muškarci ne mogu biti tretirani jednako“ jer je to protivno ljudskoj prirodi”.
He went on to say that women and men could not be treated equally“because it goes against the laws of nature”.

Pravi muškarac ne može biti ukraden.
Real men can't be stolen.

Muškarac ne može da nosi haljine,
Men can't wear dresses,

Чак и мушкарци не могу бити изостављени из Мандала тетоваже.
Even the men cannot be left out of the Mandala tattoo.

Znaš iz zabavišta da muškarac ne može da rodi.
You know from kindergarten men can't give birth.

Многи мушкарци не могу искрено флертовати јер имају нелагоду, сумњу у себе, неодлучност.
Many men cannot frankly flirt because they have discomfort, self-doubt, indecision.

Изненадићете се, али мушкарци не могу читати мисли.
This may sound simple but men can't read our minds.

То не значи да мушкарци не могу бити жртве насиља.
That's not to say that men cannot be victims of violence, of course.

Али то не значи да мушкарци не могу наћи прикладну скицу за себе.
And it is not to say that men can't find similar satisfaction in them.

То не значи да мушкарци не могу бити жртве насиља.
This is not to say that men can't be vulnerable.

Мушкарци не могу да рађају децу,
Men can't bear children,

Мушкарци не могу ући у харем.
Men can't enter the harem.

Нешто о беспомоћној девојци коју мушкарци не могу одолети.
There's something about a helpless girl that men can't resist.

можемо то средити, мушкарци не могу.
we can handle that, men can't.

Зашто мушкарци не могу лепо да се понашају?
Why can't men act right?