RODITELJI NE MOGU - превод на Енглеском

• parents can't
• parents cannot
• parents couldn't
• parents may not

Примери коришћења Roditelji ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca umiru jer roditelji ne mogu da plate lecenje.
Children suffer because their parents cannot afford decent care.

Ove godine roditelji ne mogu sa mnom.
My parents can't go with me this year.

Deca umiru jer roditelji ne mogu da plate lecenje.
Children die because their parents cannot afford $5.

Roditelji ne mogu kontrolisati ove faktore.
My parents can't control these things.

I zato što vaši roditelji ne mogu da budu ovde zbog,
And because your parents can't be here due to,

Izzijevi roditelji ne mogu je pokupiti poslednji dan škole pre božićne pauze.
Izzy's parents can't pick her up on-time the last day of school before Christmas break.

Ona ima toliko nijansi i konzistencija da čak i iskusni roditelji ne mogu da kažu da su videli sve'' varijante''.
It has so many shades and consistencies that even experienced parents may not have seen them all.

Naravno, Bobijevi roditelji ne mogu da shvate zašto Bobi ne može da zadrži neki posao.
Of course, Bobby's parents can't understand why he can't hold a job.

Izzijevi roditelji ne mogu je pokupiti poslednji dan škole pre božićne pauze.
Izzy's parents cannot pick her up on time from the last day of school before Christmas break.

to ime, opet njeni roditelji ne mogu pravilno izgovoriti.
so she goes by Grace, which her parents can't pronounce.

Mnogi roditelji ne mogu da se oslone na svoje šire porodice, jer su penzije sada loše.
Many parents cannot rely on their own extended families for support, as pensions are now meager.

jedini trenutak kada roditelji ne mogu da zaštite svoju decu.
the only moment when parents cannot protect their own children.

Kao što deca ne mogu da biraju roditelje, tako ni roditelji ne mogu da biraju decu.
Children cannot choose their parents, and parents cannot choose their children.

Za tako nešto nema novca, a ni njegovi roditelji ne mogu da mu pomognu.
But you have to pay a little for that and his parents cannot afford it.

U slučajevima kada roditelji ne mogu lično da pokupe dete da bi ga odveli kući,
In those cases where the parents cannot collect the child in person to take them home,

То не значи да родитељи не могу ништа учинити.
But that doesn't mean that parents can't do anything.

Штетни нови родитељи не могу толико да спавају!
Too bad new parents can't get that much sleep!

Шта се дешава када родитељи не могу да се договоре?
What happens when parents cannot agree?

Шта се дешава када родитељи не могу да се договоре?
But what happens when parents can't agree?

Шта се дешава када родитељи не могу да се договоре?
What happens when the parents cannot reach an agreement?