Примери коришћења Churches and monasteries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Churches and monasteries of Cyprus(280).
Цркве и манастири( 180).Most of the wealth was invested in large, outstanding churches and monasteries that were placed in Kosovo,"Serbia's Heart".
Већина богатства уложеног у великим неизмирених цркава и манастира који су постављени на Косову," срце Србије".The multi-million flock of the Russian Orthodox Church in all churches and monasteries has appealed to the Lord with an ardent petition to stop the fratricide.
Многомилионска паства Руске Православне Цркве је у свим храмовима и манастирима вапила Господу с ватреном молбом за прекид братоубиства.A revolution swept over the country: churches and monasteries were destroyed,
Револуција се шири земљом: велики број цркава и манастира је уништено,There are many Serbian churches and monasteries across the Bosnia and Herzegovina hailing from different periods.
Постоји много српских цркава и манастира широм Босне It is blessed to offer prayers in the churches and monasteries of the Ukrainian Orthodox Church that the Lord would not allow the spread of sodomite sins among our God-loving people.
У храмовима и манастирима Украјинске Православне Цркве, благосиља се узношење молитви, да Господ не дозволи да се међу нашим богољубивим народом рашире содомски греси.The SPC delegation will visit Russian churches and monasteries and Orthodox holy sites in Ukraine
Он ће са делегацијом посетити руске цркве и манастире, као ancient churches and monasteries, one of the oldest in Russia- Torzhok it.
древни цркава и манастира, један од најстаријих у Русији- Торзхок ит.a large amount of church property was looted, churches and monasteries were closed, a large number
обимне количине црквене имовине, затваране су цркве и манастири, велики број свештенства је ухапшенSt Patrick founded many churches and monasteries across Ireland, but the conversion of the Irish people was no easy task.
Свети Патрик је основао многе цркве и манастире широм Ирске, али христијанизација ирског народа није ишла лако.There are many Serbian churches and monasteries throughout the Bosnia and Herzegovina hailing from completely different periods.
Постоји много српских цркава и манастира широм Босне The Russian capital is famous for its beautiful churches and monasteries, but this is probably the most interesting one.
Главни град Русије познат је по прелепим црквама и манастирима, али овај је вероватно најзанимљивији.they built churches and monasteries and embelished the same with holy images;
градили су цркве и манастире If churches and monasteries do not return to Montenegro
Уколико се цркве и манастири не би вратили Црној Гори,Since the arrival of NATO forces in Kosovo and Metohija, about 150 churches and monasteries have been destroyed.
Од доласка НАТО на Косово When I see churches and monasteries, tears fall from my eyes
Када видим цркве и манастире, сузе падају из мојих очијуHe was also taking care of few churches and monasteries from Bari to the west, to Jerusalem to the east.
Он се бринуо Besides, numerous churches and monasteries build until mid-16th century tell us that Orthodox Serbs were on the territory of today's Bosnia and Herzegovina very early.[18].
Осим тога, бројне цркве и манастири сагра-ђени до средине XVI вијека увјерљиво говоре о раном присуству православних Срба на територији данашње Босне The text of the law could refer to a large part of 650 churches and monasteries in Montenegro.
Текст закона би могао да се односи на велики део од 650 цркава и манастира Црне Горе.In addition, there has been a wide-spread exercise to rename remaining churches and monasteries as“Byzantine” or“Albanian”, or“Albanian castles and towers.
Поред тога, дошло је широко распрострањено вежба да преименујете преостале цркве и манастире као„ византијски“ или„ албанско“, или„ албанских двораца 
