ЛОКАЛНЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• local church
• local churches

Примери коришћења Локалне цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

материјала за вас и ваше локалне цркве за духовну обнову.
materials to keep you and your local church for spiritual renewal.

буду предстојатељи, презвитери су сачували своја места на Евхаристијском сабрању са обе стране епископа као јединог првосвештеника и предстојатеља локалне цркве.
presbyters have kept the places of honor in a Eucharistic assembly on both sides of a bishop as the only high priest and a president of a local church.

До данас, ниједна друга локална православна црква која се изјаснила о том питању није подржала цариградско тумачење канона и њених права да поступа једнострано у оквиру друге Локалне Цркве.
To date, no other Local Orthodox Church that has spoken on the matter has supported Constantinople's interpretation of the canons and its rights to act unilaterally within another Local Church.

Нема преседана у историји Цркве да је старији митрополит отпао од Цркве само зато што се двоумио око тачног канонског статуса Локалне Цркве која је грешила.
There is no precedent in Church history for a senior metropolitan falling away from the Church simply on the basis of his hesitating over the exact canonical status of an erring Local Church.

23% сматра да је ирелевантно и да стварање Локалне цркве не би ништа промијенило у њиховим животима.
while 23% believe it is irrelevant and that the creation of a Local Church would change nothing in their lives.

тешкоће оцењивања догађаја ван сопствене сфере деловања, спречавају чланове локалне цркве да одмах прекину општење са јеретичким јерархом,
the difficulty of judging events outside of one's immediate sphere of action prevent the members of a local church from immediately breaking communion with their heretical hierarch,

а друга на челу локалне цркве у Јерусалиму.
and another- the head of the local church in Jerusalem.

у коме је питање стварања јединствене Украјинске православне локалне цркве унутрашња ствар Православне цркве,
for which the issues of creating a single Ukrainian Orthodox local churches are an internal matter of the Orthodox Church,

приморавајући локалне цркве да одлуче са ким су- Цариградом
forcing the local churches to decide who they are with- Constantinople

Будући да Црква себе открива као саборну( католичанску) у заједници( литургијском сабрању) локалне Цркве, ова саборност мора да истински пројављује себе у заједници( јединству) са другим Црквама које исповедају исту апостолску веру
Since the Church reveals itself to be catholic in the synaxis of the local Church, this catholicity must truly manifest itself in communion with the other Churches which confess the same apostolic faith

Будући да се Црква открива као католичанска у сабрању локалне Цркве, ова католичност се непатворено пројављује у заједници са осталим црквама које исповедају исту апостолску веру
Since the Church reveals itself to be catholic in the synaxis of the local Church, this catholicity must truly manifest itself in communion with the other Churches which confess the same apostolic faith

Разговарало се о министарству кампуса, локална црква, Велики Комисија, итд.
The discussion was about campus ministry, the local church, the Great Commission, etc.

Prebacen je u lokalnu crkvu, gde je posle 6 dana umro od malarije.
He went to the local Church and in six days died of malaria.

Постоје чланови универзалне цркве( тела Христовог) у локалним црквама.
It has members of the universal church(the Body of Christ) in local churches.

Gledam ovde." Lokalna crkva zatvorila rehabilitacioni centar zbog požara.".
I'm looking it up here."Local church shuts down rehab facility due to fire.".

Ми водимо лидере у партнерству са локалним црквама и другим агенцијама.
We mentor leaders in partnership with local churches and other agencies.

Džon je sahranjen u lokalnoj crkvi, a uspomena na njega vrlo brzo je izbledela.
John was buried in the local church and soon passed from memory.

На Сабору је учествовло 10 од 14 локалних цркава.
In the Cathedral was attended by the heads 10 of the 14 local churches.

Не постоји једна посебна локална црква у било којој области.
There is not just one specific local church in any one area.

Хришћани су да се повежу са локалним црквама.
Christians are to associate themselves with local churches.