LOCAL CHURCHES - превод на Српском

• помесних цркава
• локалне цркве
• помесне цркве
• помесним црквама
• локалним црквама
• локалних цркава
• lokalne crkve

Примери коришћења Local churches на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russian Orthodox Church has called upon the Local Churches to summon an emergency pre-conciliar meeting in connection with this“extraordinary situation” which has arisen in the course of the preparations for the Council.
Руска Православна Црква је апеловала на Помесне Цркве да сазову хитно предсаборско саветовање због« ванредне ситуације», која је настала у току припреме за Сабор.

When and where did the PC receive from the Local Churches their consent to consider the Patriarch of Constantinople to be their head?
Кад је и где ЦП добила од Помесних Цркава сагласност да за свог поглавара сматрају Патријарха цариградског?

Local churches can be a tremendous help to those with a burden for those in need.
Локалне цркве могу да буду огромна помоћ онима којима је на срцу да помогну људима у потреби.

Similarly, there also exists an order(taxis) among local Churches, which however does not imply inequality in their ecclesial nature.
Слично томе, постоји такође поредак( таџис) међу помесним Црквама, који међутим, не имплицира на неједнакост у њиховој црквеној природи.

Check with local churches and aid organizations to see what private shelter opportunities are available near you.
Проверите са локалним црквама и организацијама за помоћ да видите шта су приватне могућности смештаја у близини.

This division led to the formation today of two separate local Churches(in full communion with each other):
Ова подела довела је до формирања две данас засебне помесне Цркве, које се налазе у пуном међусобном општењу:

A right to independently declare the autocephaly of parts of other Local Churches even against the will of their supreme church authority;
Право да самостално објављује аутокефалност делова других помесних Цркава, чак и против воље њихове највише црквене власти;

has its foundations in grass roots ministry training for local churches.
године и има своје темеље у обуци министарства за локалне цркве.

The organizations may offer referral to local churches willing to offer donations for a basic burial.
Организације могу понудити упућивање локалним црквама које су вољне понудити донације за основно сахрањивање.

But they could become the final victims if only all the Local Churches would find the will to gather for a common conciliar condemnation of neopapism.
Међутим, они би могли да буду последњи који су пострадали- ако би се у свим Помесним Црквама нашла воља за општу саборну осуду новог папизма.

makes the world into Church through the newly-established local Churches everywhere.
свет претвара у Цркву, преко новоустановљених локалних цркава посвуда.

is applied to all the Local Churches and all their primates and, most importantly,
овај принцип се односи на све Помесне Цркве и на све предстојатеље

also authors from other Local Churches.
аутори из других Помесних Цркава.

and to visit local Churches.
и да се посете локалне цркве.

Local churches can be a tremendous help to those with a burden for those in need.
Lokalne crkve mogu da budu ogromna pomoć onima kojima je na srcu da pomognu ljudima u potrebi.

The document also says that the Polish Church cooperates with other Local Churches in order to regulate the church life in Ukraine.
Такође се истиче да Пољска Црква сарађује са другим помесним Црквама ради регулисања црквеног живота у Украјини.

American missionaries began, en masse, deploying throughout China and Africa, economically supported by small farmers and merchants through their local churches.
амерички мисионари кренули су масовно да се настањују широм Кине и Африке, преко својих локалних цркава, а уз економску подршку малих фармера и трговаца.

cohesion as has happened many times in various Local Churches.
што се више пута догодило у различитим Локалним црквама.

without consultation with the Orthodox from other local Churches.
без саветовања са православнима из других помесних Цркава.

One group- the so-called“Kiev Patriarchate”- is led by a man whose excommunication was recognized by all the Local Churches, including Constantinople.
Једну групу- такозвану„ Кијевску патријаршију»- предводи човек чије су одлучење од Цркве признале све Помесне Цркве, укључујући Цариградску.