Примери коришћења Clerical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
1149 that were devoted to the reform of clerical life.
године који су посвећени реформи клерикалног живота.a sharp construction knife, clerical, too, will do.
without any admixture of heretical philosophizing or clerical politicizing.).
без примесе јеретичког мудровања и клерикалног политизирања.Tasks are clerical in nature and may include managing projects,
Задаци су клерикална у природи и може укључивати управљање пројектима,1149 that were devoted to the reform of clerical life.
године који су посвећени реформи клерикалног живота.the beleaguered clerical regime will likely try to portray critics as U.S. puppets and stooges.
опкољени клерикални режим ће изгледно покушати да критичаре представи као америчке пудлице и марионете.preachings he expanded the theory of welayat-el faqih, the"Guardianship of the Islamic Jurist(clerical authority)", to include theocratic political rule by Islamic jurists.
проповедима проширио је теорију велајат-ел факих,„ старатељство исламских правника( клерикална власт)”, како би укључио теократску политичку владавину исламских правника.Trier in 1147 that were devoted to the reform of clerical life.
године који су посвећени реформи клерикалног живота.conservative and clerical defenders of traditional religion attacked materialism
током којег су клерикални и конзервативни поборници традиционалне религије нападали материјализамImage caption Clerical abuse survivor Marie Collins resigned from the Church's commission for the protection of minors.
Натпис на слици Жртва свештеничког злостављања Мари Колинс поднела је оставку на чланство у Црквеној комисији за заштиту малолетника.preachings he expanded the theory of velayat-e faqih, the"guardianship of the jurisconsult(clerical authority)", to include theocratic political rule by Islamic jurists.
проповедима проширио је теорију велајат-ел факих,„ старатељство исламских правника( клерикална власт)”, како би укључио теократску политичку владавину исламских правника.Theophilos III refuses to recognize the illegal clerical entity of the Orthodox Church of Ukraine(OCU)
From the start there was a Counter-Enlightenment in which conservative and clerical defenders of traditional religion attacked materialism and skepticism as evil forces that encouraged immorality.
Томас истиче да је од самог његовог почетка постојало антипросветитељство, током којег су клерикални и конзервативни поборници традиционалне религије нападали материјализам и скептицизам као зле силе које подстичу неморал.served as an important form of clerical life and ecclesiastical activity.
важан облик свештеничког живота и црквене делатности.preachings he expanded the Shi'a Usuli theory of velayat-e faqih, the"guardianship of the jurisconsult(clerical authority)" to include theocratic political rule by the Islamic jurists.
проповедима проширио је теорију велајат-ел факих,„ старатељство исламских правника( клерикална власт)”, како би укључио теократску политичку владавину исламских правника.It seems to be a clerical work, and it seems not- the painting"The Enoch" by Konstantin Savitsky is surprising and pushes for thinking.
Чини се да је то свештенички рад, а чини се да- слика" Хенок" Константина Савитског изненађује и потиче на размишљање.In order to fight the monarchist and clerical reaction they were compelled to organize themselves in a Jacobin manner, forgetting or sacrificing the first conditions of revolutionary socialism.
Да би се борили против монархистичке и клерикалне реакције морали су сами испустити из вида основне услове револуционарног социјализма, напустити их и организовати се као јакобинска реакција.it would be neither clerical nor strictly Catholic.
они никада не би били клерикални или строго католички.the most likely result would be a transition from clerical rule to a military dictatorship headed by the powerful Islamic Revolutionary Guard Corps.
највероватнији исход био би транзиција од клерикалне власти до војне диктатуре коју би предводила моћна Муслиманска револуционарна гарда.clinical trial, clerical, and professional staff.
клиничко испитивање, клерикалне и професионално особље.
