CONFIDENTIAL DATA - превод на Српском

Facebook recently sent their people to several hospitals to try to convince them to sell their patients' confidential data.

Fejsbuk" je nedavno poslao svoje ljude u nekoliko američkih bolnica da bi ih ubedili da prodaju poverljive podatke svojih pacijenata.

topic of risks and benefits of the usage of various external services for corporate communication and confidential data protection on some other occasion.

temom o rizicima i prednostima koje nosi korišćenje raznih eksternih servisa za korporativnu komunikaciju i čuvanje poverljivih podataka.

submit and retrieve confidential data, which is stored in the database.

предају и преузму поверљиве податке, који се чувају у бази података….

Hackers managed to infiltrate the casino network and steal confidential data by first hitting the smart aquarium connected to the Internet.

Hakeri su uspeli da se infiltriraju u mrežu kazina i da ukradu poverljive podatke tako što su najpre hakovali pametni akvarijum povezan na internet.

Security of information is increasingly endangered by the many types of blatant attacks aimed at the destruction of the system, theft of confidential data, and the identity of individuals.

Bezbednost informacija je sve više ugrožena mnogobrojnim vrstama podmuklih napada koji za cilj imaju obaranje sistema, krađu poverljivih podataka, identiteta pojedinaca.

Your bank will never ask you to leave this confidential data regarding your payment card.

Vaša banka Vam nikada neće tražiti da na taj način ostavljate poverljive podatke o svojoj kartici.

38% of users admitted that their devices contained confidential data that they would definitely not want to fall into the wrong hands.

36 odsto korisnika je priznalo da njihov uređaj sadrži poverljive podatke koji ne bi trebalo da dođu u pogrešne ruke.

including highly confidential data such as credit card numbers,

оне који могу бити веома поверљиви подаци као што су бројеви кредитних картица,

including what may be highly confidential data such as credit card numbers,

оне који могу бити веома поверљиви подаци као што су бројеви кредитних картица,

Increasingly stringent regulations on data protection imply that companies are subject to severe fines if they lack compliance with requirements regarding confidential data management and data destruction.

Sve striktnija regulativa u pogledu zaštite podataka znači da se od kompanija naplaćuju ozbiljne novčane kazne u slučaju neusklađenosti za zahtevima u pogledu upravljanja poverljivim podacima i uništenja podataka..

necessary for confidential data protection from illegal access,

неопходне за заштиту поверљивих података од нелегалног приступа,

Hillary hastened to assure everyone that any confidential data through the server are not passed.

Хилари је пожурила да убеди све да никакви поверљиви подаци нису били послати преко сервера.

reduce the risk of unauthorised staff accessing confidential data.

smanjite rizik od toga da neovlašćeni zaposleni pristupaju poverljivim podacima.

Of people share confidential data by accident and 16% willingly disclose secrets about themselves- despite the fact that information shared online can cost them a relationship

Oko 28 odsto ispitanih korisnika greškom deli poverljive podatke, dok 16 odsto njih samoinicijativno deli privatne informacije o sebi, uprkos činjenici da ih informacije koje

Whether your goal is to safeguard confidential data, protect against unauthorised security breaches

Bez obzira na to da li želite da zaštitite poverljive podatke, sprečite narušavanje bezbednosti

Russia only rarely prosecutes people for selling confidential data, but when such cases do go to trial,

Rusija retko krivično goni ljude za prodaju poverljivih podataka, ali kad takvi slučajevi dospeju na sud,

other protected or confidential data that, if let loose,

komercijalne tajne ili druge zaštićene ili poverljive podatke koje, ukoliko budu pušteni,

attorney-at-law must not use the confidential data at the damage of client,

услови за откривање тајне, адвокат не сме поверљиве податке да употреби на штету клијента,

restrict copying confidential data to unencrypted external storage devices.

ograničili kopiranje poverljivih podataka na eksterne skladišne uređaje bez kripto-zaštite.

You can stay in control of access rights- limiting them for those who should not be allowed to copy confidential data- as well as enabling guests to use printers on your premises.

Možete da zadržite kontrolu nad pravima pristupa- da ih ograničite za one koji ne smeju da kopiraju poverljive podatke- kao i da omogućite gostima da koriste štampače u vašim kancelarijama.