Примери коришћења Counterfeiters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a kind of Iranian Grand Cayman frequented by shadowy arms dealers, counterfeiters, smugglers and, of course, spies.
svojevrsnom Velikom Kajmanu u Iranu, gde često dolaze trgovci oružjem, falsifikatori, krijumčari i, naravno, špijuni.break into the compound where the counterfeiters had been held in relative luxury.
with only seven inmates: four counterfeiters, two madmen, and a young aristocrat who had displeased his father.
са само седам затвореника: четири фалсификатора, два лудака и млади аристократа којим је био незадовољан његов отац.He also blames the Sofia municipality and Mayor Stefan Sofiyanski for not waging an effective fight against the counterfeiters.
On takođe krivi opštinu Sofija i gradonačelnika Stefana Sofijanskog za neefikasnu borbu protiv falsifikatora.If you are purchasing over the internet the quality can be haphazard as there have been known to be some counterfeiters.
Ако купујете преко интернета, квалитет може бити насумично јер су познати по томе да су неки фалсификатори.Another change happened in 1997 when the INS again tried to stay ahead of counterfeiters by adding a unique document number to the card,
Још једна промена догодила се 1997. године када је ИНС поново покушао остати испред фалсификатора додавањем јединственог броја документа картици,stay ahead of counterfeiters.
bile korak ispred falsifikatora.but only four counterfeiters, a nobleman and two insane.
али само четири фалсификатори племић и два луд.has helped producers better control quality and fight against counterfeiters.
imaju bolju kontrolu kvaliteta i da se uspešnije bore protiv falsifikatora.If Chinese manufacturers can produce drills Makita licenses with high quality, the counterfeiters of tools Makita 2450, 2470 are not.
Ако кинески произвођачи могу произвести бушилице Макита дозволе високог квалитета, и фалсификатора алата Макита 2450, 2470 нису.1977, the green card underwent seventeen changes as the INS worked to stay one step ahead of counterfeiters.
зелена карта је прошла седамнаест промјена док је ИНС радио да остану корак испред фалсификатора.which leads the counterfeiters to fear that they will finally be killed.
што наводи фалсификаторе у страху да ће коначно бити убијени.see if we can track any of them back to the counterfeiters.
možda postoji neka veza sa falsifikatorima.The official counterfeiters are at the Federal Reserve.
Званични фалсификатори су на Федералних резерви.security features, the counterfeiters use numerous scientific
заштите новца, фалсификатори, користећи научнoтехничка достигнућа,Subsequently, countless counterfeiters published and sold the story themselves(strong copyright protection not really being a thing at the time),
После тога, бројни фалсификатори су објављивали и продали причу сами( јака заштита ауторских права која у ствари нијеIn 2007 Ruzowitzky's The Counterfeiters premiered at the Berlin International Film Festival and was nominated for a Golden Bear award.[1] The film is based on the memories of Adolf Burger, a Jewish Slovak typographer and Holocaust survivor involved in Operation Bernhard.[2] The Counterfeiters, nominated on behalf of Austrian cinema,
Године 2007. Фалсификатори Рузовицког су премијерно приказани на Међународном филмском фестивалу у Берлину и били су номиновани за награду Златни медвед.[ 1] Филм је заснован на сећањима Адолфа Бургера, јеврејског словачког типографа и преживелог холокауста који је учествовао у операцији Бернхард.[ 2] Фалсификатори, номиновани у име аустријске кинематографије,The Counterfeiters holds a score of 78/100 on Metacritic, based on 23 critics, indicating"generally favorable reviews".[3] The Counterfeiters has an approval rating of 93% on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 127 reviews, and an average rating of 7.76/10. The website's critical consensus states,"The Counterfeiters is a gripping account of one prisoner's moral dilemma, superbly portrayed by Karl Markovics".[4]
Фалсификатори имају оцену 78/ 100 на Метакритиц-у, на основу 23 критичара, што указује на„ генерално повољне критике“.[ 1] Фалсификатори имају оцену одобрења од 93% на веб-сајту за прикупљање рецензија Rotten Tomatoes, на основу 127 рецензија, и просечну оцену од 7, 76/ 10. Критички консензус веб-сајта каже:„ Фалсификатори су задивљујући приказ моралне дилеме једног затвореника, коју је сјајно приказао Карл Марковицс“.[ 2] Филм се појавиоYou found a counterfeiter.
Пронашли сте фалсификатора.He was also a counterfeiter.
Било је и фалсификатора.
