COUNTRY MAY - превод на Српском

The bidder that is seated in some other country may submit its bid in the Serbian

Понуђач који има седиште у другој држави може доставити понуду на српском

as what is acceptable in one country may be offensive

оно што је прихватљиво у једној држави може бити увредљиво

Students who are taking at least six months of courses in the country may qualify for free or subsidized treatment in the UK.

Студенти који се узимају најмање шест месеци курсева у земљи могу да се квалификују за бесплатно или субвенционисаном третмана у Великој Британији.

Those looking to study in this country may have to pay higher tuition due to the privatized school systems.

Они који желе да студирају у овој земљи може морати да плати већу школарину због приватизованих школских система.

Rights and freedoms in the country may also be limited

Права и слободе у земљи могу се ограничити или одузети

The reason for such an operation in our country may be phimosis

Разлог за такву операцију у нашој земљи може бити фимоза

Hansjoerg Mueller of the Alternative for Germany party also said the country may be on its way to becoming a“banana republic without any government.”.

Hansjorg Miler iz stranke Alternativa za Nemačku je takođe rekao da bi ova zemlja mogla biti na putu da postane“ banana republika bez ikakve vlade.“.

The church's plan is in response to a recent government warning that the country may face an electricity shortage due to insufficient sources.

Plan crkve predstavlja reakciju na nedavno upozorenje vlade da bi zemlja mogla da se suoči sa nestašicom struje zbog nedovoljnih izvora.

Yushchenko said his country may exempt certain groups of Turkish nationals,

Juščenko je rekao da bi njegova zemlja mogla da izuzme određene grupe turskih državljana,

He also suggested that the country may decide to cancel its participation in the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline.

On je takođe ukazao da bi zemlja mogla da odluči da otkaže svoje učešće u naftovodu Burgas-Aleksandropolis.

claiming the country may now export“niobium trinkets.”.

тврдећи да земља сада може извозити„ ниобијумске дрангулије”.

A country may gain an advantage in international trade if it controls the market for its currency to keep its value low, typically by the

Држава може имати предност у међународним разменама ако контролише тржиште своје валуте како би је држала на ниском нивоу,

A country may gain an advantage in international trade if it controls the market for its currency to keep its value low, typically by the

This may result in the transfer of your personal information might end up in one of those information systems to another country, and that country may have a different level of data protection regulation than yours.

To znači da Vaše informacije mogu završiti na nekom od tih kompjutera u nekoj drugoj zemlji, a ta zemlja može imati različit stepen uređenja zaštite podataka u odnosu na Vašu zemlju..

with the aim of reducing the risk to an acceptable level, a country may set forth regulations requiring mandatory conformity assessment.

се ризик снизи на прихватљив ниво, држава може прописати законску регулативу с обавезном применом оцењивања усаглашености.

Over eight months of escalated violence has sparked fears that the country may be returning to the widespread bloodshed of 2004-2007 that saw tens of thousands killed each year.

Poslednjih meseci nasilje u Iraku je pojačano što je pokrenulo strahovanja da bi zemlja mogla da se vrati u period 2004-2007. godine kada je na desetine hiljada ljudi ginulo svake godine.

This means your Personal Information might end up in one of those information systems in another country, and that country may have a different level of data protection regulation than yours.

To znači da Vaše informacije mogu završiti na nekom od tih kompjutera u nekoj drugoj zemlji, a ta zemlja može imati različit stepen uređenja zaštite podataka u odnosu na Vašu zemlju..

is proof of Turkey's Islamisation that has them concerned the country may become more similar to Iran than its traditional Western allies.

dokaz islamizacije Turske i brinu da bi zemlja mogla da postan sličnija Iranu nego svojim tradicionalnim zapadnim saveznicima.

legal paper from 2009, according to which, a country may only exit the euro upon exit from the EU as a whole.

Evropske centralne banke( ECB) iz 2009. godine, prema kojem zemlja može da napusti evro samo po izlasku iz EU kao celine.

This means that your information might end up on one of those computers in another country, and that country may have a different level of data protection regulation than yours.

To znači da Vaše informacije mogu završiti na nekom od tih kompjutera u nekoj drugoj zemlji, a ta zemlja može imati različit stepen uređenja zaštite podataka u odnosu na Vašu zemlju..