Примери коришћења Crimean war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Crimean War is a prominent example.
Mišljenja sam da je Krimski rat lep primer.In the Crimean War of 1853- 56, while commanding the steamship Taman',
Током кримског рата 1853-56, командујући парном бродом" Таман",Forest Wanderer) was penned during the Crimean War(1853-56) while hiding from Turkish authorities near the town of Kotel.
Gorski Patnik је написано током Кримског рата( 1853-56) док се скривао од турских власти у Котелу.Everything changed following the Crimean War(1853-1856) where Russia had been defeated by the British Empire and France.
Све је променио Кримски рат 1853-1856. године, када је Русија претрпела пораз од Британске империје и Француске.On 24 August 1854, during the Crimean War, the Ottoman Empire took its first foreign loans.
Дана 24. августа 1854, за вријеме Кримског рата, Османско царство је узело своје прве иностране зајмове.The Crimean War might well have been avoided if more capable
Кримски рат је могао да буде избегнут да су способнијиRussia had become involved in the Crimean War, a conflict fought primarily in the Crimean peninsula.
Русија је узела учешће у Кримском рату, који је вођен пре свега на Tolstoy served as a second lieutenant in an artillery regiment during the Crimean War, recounted in his Sevastopol Sketches.
Толстој је служио као потпоручник у артиљеријском пуку током Кримског рата, што је описано у његовим Севастопољским причама.The First World War, the Great Patriotic war, the Crimean war before that and so on well into the depths of history.
Први светски Russia needed money after being defeated by France and Britain in the Crimean War.
Русији је био потребан новац након пораза од Француске и Британије у Кримском рату.He realised a successful war against the Danes would serve the same purpose as Cavour's entry into the Crimean War.
Shvatio je da uspešan Likewise, during the bloody Crimean War(1854-1856), infectious disease caused by unhygienic conditions was responsible for 69% of the 167,367 deaths attributed to the war; .
Исто тако, током крвавог кримског рата( 1854-1856) заразна болест узрокована нехигијенским условима била је одговорна за 69% од 167. 367 погинулих жртава приписаних Early instances of industrial warfare were the Crimean War and the American Civil War,
Рани примери индустријског ратовања су били Кримски рат и Амерички грађански Russia had been banned from maintaining a battlefleet in the Black Sea after the end of the Crimean War.
Русија није била у позицији да помогне Црној Гори након што је поражена у Кримском рату.including the siege of Sevastopol(1854-1855) during the Crimean War.
укључујући опсаду Севастопоља( 1854-1855) током Кримског рата.The Crimean war strengthened not only the military field skills,
Кримски рат је ојачао не само вештине војном пољу,influence in Europe was disrupted by defeat in the Crimean War.
утицаја у Европи је био прекинут поразом у Кримском рату.had otherwise shown itself equal to the British navy in the Crimean War.
је осим тога показала да равноправна са британском морнарицом током Кримског рата.The Crimean War(1854- 6) contributed to establishing nursing as a profession,
Кримски рат( 1854-6) је успоставио здравствену његуIn addition to numerous campaigns in North Africa, these colorful regiments also served in the Crimean War, Franco-Prussian War,
Поред бројних кампања у Северној Африци ове јединице војника разних боја коже учествовале су и у Кримском рату, Француско-пруском 
