Примери коришћења Criminal offenses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
corruption and other criminal offenses.
корупцију и друга кривична дјела.praise the work of police officers, as well as to report the detected criminal offenses or those committed against them during their journey,
upute pohvale na rad policijskih službenika, kao i da prijave krivična dela koja uoče ili koja im se dogode u toku putovanja,Gazette of the RS", No. 121/12), which decriminalized the criminal offenses"Slander" and"Unauthorized public commentary on judicial proceedings".
који је декриминализовао кривична дела" Клевета" и" Неовлашћени јавни коментар о судским поступцима".the Law on Amendments to the Criminal Code introduces new criminal offenses, namely regulates differently the reporting on current legal proceedings
dopunama association in order to commit criminal offenses.
there are several new criminal offenses that may primarily pertain to reporting on court proceedings,
određena nova krivična dela koja se mogu ticati pre svega sudskog izveštavanja, odnosno na određeniIf the incident is related to the commission of criminal offenses that are prosecuted ex officio,
not there were criminal offenses.
li je bilo izvršenja krivičnih dela ili ne.In 2018, the largest number of criminal offenses for which adult persons were legally convicted concerned criminal offenses against property(29.6%), marriage
U 2018. godini, najbrojnija krivična dela za koja su pravnosnažno osuđena punoletna lica su krivična dela protiv: imovine( 29, 6%),that members of the criminal police quickly exchange information that is important for detecting criminal offenses.
pripadnici kriminalističkih policija brzo razmenjuju informacije koje su važne za otkrivanje krivičnih dela.prosecuting perpetrators of criminal offenses in this field.
with property crimes constituting 88% of all reported criminal offenses in the state.
са имовинским злочинима који чине 88% свих пријављених кривичних дјела у држави.Specificity of Criminal Proceedings for Criminal Offenses with Elements of Corruption” was held at the Law Faculty in Nis on October 27, 2017.
specifičnost talked about the experiences of the prosecution in the prosecuting of criminal offenses with the element of corruption.
govorila je o iskustvima tužilaštva u procesuiranju krivičnih dela sa elementom korupcije.that members of the criminal police quickly exchange information that is important for detecting criminal offenses.
припадници криминалистичких полиција брзо размењују информације које су важне за откривање кривичних дела.courts for the fight against corruption, 771 convictions for corruption and criminal offenses of economic crime were rendered, of which almost 750 were convicted.
sudova za borbu protiv korupcije doneta 771 presuda za koruptivna i krivična dela privrednog kriminala, od kojih je gotovo 750 osuđujućih.the changes cover only one of the many possible misdemeanour and criminal offenses related to unlawful financing.
izmene obuhvataju samo jedno od mnogih mogućih prekršajnih i krivičnih dela vezanih za nezakonito finansiranje.including an unauthorized access to electronic data processing is sanctioned by the provisions of the Criminal Code in the group of criminal offenses against the security of computer data.
неовлашћен приступ електронској обради података санкционисано је одредбама ordering that they be placed in custody for 48 hours over the suspicion that they had committed the criminal offenses of violent behavior
još jedno lice i odredila im policijsko zadržavanje od 48 sati zbog sumnje da su izvršili krivična dela nasilničko ponašanjeprosecution related to criminal offenses.
radnje sprečavanja i gonjenja za krivična dela.
