Примери коришћења Crisis can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many believe that the crisis can be prevented through conservation,
Mnogi veruju da se kriza može sprečiti kroz štednju,The crisis can and must be fought by uniting our intellectual,
Са кризом се може и мора борити кроз обједињавање наших интелектуалних,because we believe the[Libyan] crisis can be solved peacefully very soon,
verujemo da[ libijska] kriza može da se reši miroljubivo vrlo brzo,Personal crisis can put people through the ringer, but it can also
Lična kriza može biti jako neprijatno iskustvo za čoveka,Conceived in this manner, the refugee crisis can be seen as facilitating the infiltration of possible combatants(the disproportional percentage of military-age young males)
Овако замишљена избегличка криза може се посматрати као олакшавање инфилтрације потенцијалних бораца( несразмерни проценат војно способних мушкараца)there is another hint that we all realize that the crisis can only be resolved through political means, i.e. through negotiations.
to je jedan nagoveštaj da svi shvatamo da ta kriza može da bude rešena jedino političkim putem, odnosno pregovorima.there is another hint that we all realize that the crisis can only be resolved through political means, i.e. through negotiations.
то је један наговештај да сви схватамо да та криза може да буде решена једино политичким путем, односно преговорима.continues to believe that this crisis can only be resolved in full compliance with the international law,
dalje veruje da se ova kriza može rešiti samo aktivnostima koje su u skladu sa međunarodnim pravom,which means through integration of the society under the sponsorship of the state, the crisis can only be alleviated(a so-called“controlled crisis”),
што значи интеграцијом друштва под патронатом државе, криза се може само ублажити( тзв.“ контролисана криза”),continues to believe that this crisis can only be resolved in full compliance with the international law,
даље верује да се ова криза може решити само активностима које су у складу са међународним правом,The analysis of possible solutions of these mis-balances and conflicts shows that they are of antagonistic nature, and the crisis cannot be solved without significant infringement of interests of some large geopolitical subjects.
Анализе могућих решења ових неравнотежа и конфликата показују да су антагонистичке природе и да се криза не може решити без значајних повреда интереса неких великих геополитичких субјеката.Egyptian officials insisted that the crisis can only be solved through political means.
египатски званичници инсистирају да се криза може решити само политичким средствима.We reiterate that this horrific humanitarian crisis can only be brought to an end by a sustainable political solution. This can only
Ponavljamo da se ova stravična humanitarna kriza može okončati samo održivim političkim rešenjem, koje se moral recovery every crisis can be weathered and a new beginning can be made.
подсећа на то да се духовним и моралним оздрављењем свака криза може пребродити и тиме означити нови почетак.An economic recession, depression, or financial crisis could ultimately lead to a stock market crash.
Док рецесија, депресија или финансијска криза могу довести тржиште акција до краха.Personal crises can become an excellent option to learn and grow.
Личне кризе могу постати одлична опција за учење и раст.Another global financial crisis could do this.
Greek crisis could impact Balkan EU hopes.
Grčka kriza bi mogla da utiče na evropske nade Balkana.but external crises can create a context much more susceptible to leaders' choices,
али спољне кризе могу креирати контекст који је много осетљивији на добреdeepening nuclear crisis could result in losses of up to $200 billion for Japanese economy,
растућа нуклеарна криза могу да резултирају у губитке преко 200 милијарди долара за Јапанску економију,
