Примери коришћења Migration crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have more than one migration crisis on our hands, refugee crisis,
Значи ми имамо више миграторних криза, избегличких, и не можемоAs Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy it.".
Као што је Ангела Меркел исправно предвидела- миграциона криза има потенцијал да уништи ЕУ”, додао је Сорош.reiterates OSCE support in fight against organized crime exploiting migration crisis.
potvrdio podršku OEBS-a u borbi protiv organizovanih kriminalnih grupa koje eksploatišu migrantsku krizu.Moreover, 74% believe that the migration crisis is threatening the unity of the European Union.
Осим тога, 74% се сложило са мишљењем да миграциона криза прети јединству Европске уније.The Tutin water reservoir project is part of the Enhancing Local Resilience to the Migration Crisis program, funded by USAID and implemented by UNDP.
Izgradnja rezervoara u Tutinu deo je„ Projekta za jačanje kapaciteta lokalnih zajednica za reagovanje na migrantsku krizu“, koji finansira USAID, a sprovodi UNDP.particularly in addressing the migration crisis as well as in fighting terrorism, radicalization, violent extremism and xenophobia.
naročito u regulisanju migrantske krize, kao i u borbi protiv terorizma, radikalizacije, ekstremizma i ksenofobije.Press Release UNHCR reiterates its deep conviction that only a united European emergency response can address the present refugee and migration crisis.
Godine UNHCR ponavlja svoje duboko uverenje da samo jedinstven Evropski odgovor može rešiti postojeću izbegličku i migrantsku krizu.Serbia's role during the migration crisis was very well assessed by our regional
Uloga Srbije tokom migrantske krize je veoma dobro ocenjena od strane naših regionalnihAll social actors should invest maximum efforts to make sure the migration crisis does not become a stumbling block along the way of the EU integration processes.
Сви актери требало би да уложе максималне напоре у настојања да мигрантска криза у региону не постане камен спотицања у светлу процеса приступања Европској унији.triggering a migration crisis in South America.
uzrokovalo najveću migrantsku krizu u Latinskoj Americi.Common challenges, such as the migration crisis and fighting against terrorism
Zajednički izazovi, kao što su migrantska kriza i borba protiv terorizmaThe international community has pledged to improve its response to the global refugee and migration crisis, though some question whether the plan goes far enough.
Međunarodna zajednica se obavezala da će povećati svoje učešće u rešavanju globalne izbegličke i migrantske krize, mada neki dovode u pitanje taj plan, kao i da li će biti dovoljan za rešenje situacije.Low growth and the migration crisis have caused an overall depletion of morale in the European mind.
Низак економски раст и мигрантска криза узроковали су општи пад морала у европском уму.UNHCR reiterates its deep conviction that only a united European emergency response can address the present refugee and migration crisis.
UNHCR ponavlja svoje duboko uverenje da samo jedinstven Evropski odgovor može rešiti postojeću izbegličku i migrantsku krizu.He noted that Europe's ongoing migration crisis is one of the reasons the European Union is in"mortal danger," and that this problem must be resolved as quickly as possible.
Pritom, migrantska kriza- jedan od razloga zbog kojeg se EU našla u„ smrtnoj opasnosti“- problem je koji treba rešiti što pre.To continue tackling the migration crisis, the European Asylum Support Office receives an increase of €5 million.
U cilju daljeg rešavanja migrantske krize, Evropska kancelarija za podršku azilu dobila je pet miliona evra više.The 2015 migration crisis posed severe challenges for the European Union and had an impact on all asylum-related policies.
Migraciona kriza iz 2015. godine postavila je velike izazove Evropskoj Uniji i imala je značajan uticaj na politike azila.He told Fox News the migration crisis had been a"horrible thing for Europe" and blamed the EU
Он је за„ Фокс њуз“ рекао да је мигрантска криза„ ужасна ствар за Европу“UNHCR has reiterated its deep conviction that only a united European emergency response can address the present refugee and migration crisis.
UNHCR ponavlja svoje duboko uverenje da samo jedinstven Evropski odgovor može rešiti postojeću izbegličku i migrantsku krizu.Lazar said"a migration crisis is shaking Hungary"crisis..">
Lazar je naveo da„ migrantska kriza potresa Mađarsku“,
