MIGRATION MANAGEMENT - превод на Српском

• управљању миграцијама
• upravljanju migracijama
• управљања миграцијама
• управљање миграцијама

Примери коришћења Migration management на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experiences were shared in the areas of migration management, asylum policy,
Размењивана су искуства у области управљања миграцијама, од политике азила,

OSCE Parliamentary Assembly delegation welcomes progress in migration management, accommodations for unaccompanied minors.
delegacija Parlamentarne skupština OEBS pozdravlja napredak u upravljanju migracijama, smeštaju maloletnika bez pratnje roditelja.

The migration policy is based on principles stipulated in the Law on Migration Management, passed in late 2012.
Миграциона политика заснива се на начелима дефинисаним Законом о управљању миграцијама донетим крајем 2012. године.

Education and training of persons engaged in activities relevant to the migration management, ensuring the availability of information relevant to migration issues;
Обуку и оспособљавање лица која обављају послове од значаја за управљање миграцијама, старање о доступности информација од значаја за миграциона питања;

Herzegovina also benefits from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8 million.
Hercegovina je takođe i korisnica regionalnog programa“ Podrška zaštitno-osetljivom upravljanju migracijama” u vrednosti od 8 miliona evra.

Regular Migration, which will provide the global framework for improving migration management.
регуларне миграције који ће обезбедити глобални оквир за унапређење управљања миграцијама.

Herzegovina has also benefited from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8m.
Херцеговина је такођер и корисница регионалног програма„ Подршка заштитно-осјетљивом управљању миграцијама“ у вриједности од 8 милиона еура.

Migration management and asylum policies need to be significantly
Управљање миграцијама и политике азила потребно је у значајној мери

A press release on the progress made under the European Agenda on Migration and factsheets on migration management and Central Mediterranean Route are available online.
Za više informacija pogledajte saopštenje za medije o napretku u sprovođenju Evropskog migracijskog programa i informativne listove o upravljanju migracijama i ruti preko centralnog Mediterana.

With almost EUR 100 million of assistance, European Union counts as the largest donor to Serbia in migration management.
Са скоро 100 милиона еврапомоћи Европска уније је највећи донатор Србији у управљању миграцијама.

OSCE Parliamentary Assembly delegation welcomes progress in migration management, accommodations for unaccompanied minors.
delegacija Parlamentarne skupštine OEBS pozdravlja napredak u upravljanju migracijama i smeštaju maloletnika bez pratnje roditelja.

Herzegovina also benefits from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8 million.
корисница регионалног програма" Подршка заштитно-осјетљивом управљању миграцијама" у вриједности од осам милиона евра.

the Centre for Social Work“Bosilegrad” was also provided with computer equipment within the EU Support to Migration Management in Serbia.
Bosilegrad“ je obezbeđena i računarska oprema u sklopu Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.

is the largest donor in the Republic of Serbia in migration management.
је највећи донатор Републике Србије у управљању миграцијама.

More generally, in order to ensure a safe and secure migration management, we need to be fully coordinated in our approach.
Uopšteno, u cilju obezbeđivanja sigurnijeg upravljanja migracijama, moraćemo da budemo potpuno koordinisani u ovom pristupu.

economic development and migration management.
ekonomski razvoj i upravljanje migracijama.

implementing practices relating to migration management.
имплементацији пракси у вези са управљањем миграцијама.

It is important to build on the momentum generated by the current situation to secure resources needed for further enhancing the migration management in the country and in Europe.".
Važno je nadograditi se na zamah koji je stvoren trenutnom situacijom i obezbediti resurse potrebne za dalje jačanje upravljanja migracijama u zemlji i u Evropi.".

It will support these regions to develop better socio-economic opportunities and migration management policies.
Fond će pružati podršku ovim regionima za razvoj boljih socio-ekonomskih prilika i politika upravljanja migracijama.

Stronger coordination among the various state authorities involved in migration management has to be ensured.
Treba obezbediti i bolju koordinaciju između različitih državnih organa koji su uključeni u upravljanje migracijama.