CRITICAL MOMENTS - превод на Српском

• критичним тренуцима
• kritičnim momentima
• критични тренуци
• ključnim trenucima
• važnim momentima
• kritičnim trenucima
• критичних тренутака
• критичне тренутке
• критичним моментима
• ključnim momentima

Примери коришћења Critical moments на Енглеском и њихови преводи на Српски

descents of Vishnu among humans, in critical moments of history, to help evolution proceed.
спуштања Вишнуа међу људима, у критичним моментима историје, да би се помогло еволуцији да настави.

During this period, you can expect critical moments that will put the relationship to the test.
U tom periodu mogu se očekivati kritični trenuci koji stavljaju na test veze.

In these critical moments, we all have to remember that Europe is the common home of peoples.
У овим критичним тренутцима се морамо сетити да је Европа заједничка кућа народа.

During the Cold War, Larsson noted, there were also several critical moments, but then the parties to the conflict had certain rules that they abided by
Za vreme Hladnog rata takođe su postojali kritični trenuci, piše dalje Larson, ali tada su strane

These solutions are simple A-B cloning solutions that tend to break in critical moments.
Ова решења су проста А-Б клон решења која имају тенденцију да се поломе у критичним тренутцима.

since they were usually deployed at critical moments of a battle.
се обично улазила у борбу у критичним тренуцима битке.

During the setup of the tank, feed the fish not more than once a day, and in critical moments when the values of ammonia
Za vreme postavljanja akvarijuma, hranite ribice ne više od jednom dnevno, a u kritičnim momentima kada su vrednosti amonijaka

since it was usually employed at critical moments of battle.
се обично улазила у борбу у критичним тренуцима битке.

Russia's help in the critical moments of Serbian nation state creation.
руска помоћ у критичним тренуцима стварања српске државе.

Russia's help in the critical moments of Serbian nation state creation.
ruska pomoć u kritičnim trenucima stvaranja srpske države.

since they were deployed at critical moments of a battle.
се обично улазила у борбу у критичним тренуцима битке.

experience the excitement during critical moments on the field or the ring,
доживите узбуђење током критичних тренутака на терену или прстен,

For less critical moments, meditation and yoga with targeted immersion are suitable in those moments that usually cause a stressful reaction,
За мање критичне тренутке, медитација и јога са циљаним урањивањем су прикладне у оним тренуцима који обично изазивају стресну реакцију,

which also doesn't mean that there weren't any critical moments and wishes to raise an army barracks on the bridge.
То не значи да није било критичних тренутака и да није било жеље да на мосту направим караулу.

what I feel is one of the most important and critical moments in our time. Thank you.
ublažavamo posledice onoga za šta osećam da je jedan od najvažnijih i najkritičnijih momenata našeg vremena." Hvala vam.

During the National Liberation War and in the aftermath of the WWII, the communist party set before the artists new tasks demanding of them to put their art in the service of general social goals in the critical moments of history: the armed struggle first,
Tokom NOB-a i posle Drugog svetskog rata Komunistička partija je pred umetnike postavila nove zadatke tražeći od njih da u kritičnim trenucima, prvo borbe a zatim

what I feel is one of the most important and critical moments in our time.
ublažavamo posledice onoga za šta osećam da je jedan od najvažnijih i najkritičnijih momenata našeg vremena.".

The critical moment has arrived.
Kritični momenat je već prošao.

But at a critical moment, they become very harsh.
Међутим, у критичном тренутку они постају веома сурови.

At this critical moment, the behavior of sentient beings toward Fa-rectification is determining their future.
U ovom kritičnom trenutku, ponašanje živih bića prema Fa-ispravljanju opredeljuje njihovu budućnost.