CULTURAL BACKGROUNDS - превод на Српском

• културних средина
• културне позадине
• културолошког порекла
• културног порекла

Примери коришћења Cultural backgrounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

personal and cultural backgrounds and experiences of students in an educational environment that encourage
личне и културне позадине и искуства ученика у образовном окружењу које подстиче

come from differing socioeconomic and cultural backgrounds, and have varying learning styles.
имају посебне потребе учења и који долазе из различитог социо-економске и културне позадине.

linguistic and cultural backgrounds is possible, as well as that such bonds
језичког, културолошког порекла могуће и да су такве споне кључне у међуљудским односима.„

Thus, symbols carry meanings that depend upon one's cultural background;
Стога, симболи имају значења која зависе од нечије културне позадине;

Regardless of religious belief or cultural background, there's a need for forgiveness.
Bez obzira na religijska uverenja ili kulturnu pozadinu, postoji potreba za oproštajem.

How has your cultural background influenced your creative perspective?
Na koji način je balkanska kulturna pozadina uticala na Vaše stvaralaštvo?

There is a background, a cultural background, which is interesting.
Постоји позадина тога, културна позадина, која је интересантна.

There is a background, a cultural background, which is interesting.
Postoji pozadina toga, kulturna pozadina, koja je interesantna.

There is also cultural background.
Постоји и културна позадина.

Rich" cultural background.
Bogata" kulturna pozadina.

This also depends a lot on his cultural background and the way women around him behaved as he was growing up through his formative years.
Ово такође много зависи од његове културне позадине и начина на који су се жене око њега понашале док је одрастао кроз своје формативне године.

It is a multi-disciplinary university that aims to provide its students with both professional training and a solid cultural background.
То је мултидисциплинарна универзитет који има за циљ да пружи студентима са обе стручног оспособљавања и чврсту културног порекла.

change your cultural background or turn back the clock
promenite kulturnu pozadinu, ili da vratim vreme

Mr. Obama's origin, cultural background and life experience helps bring such a unity,
Poreklo gospodina Obame, njegova kulturna pozadina i životno iskustvo pomažu da se uspostavi takvo jedinstvo,

The tour guide here not only provides history and cultural background, but is very helpful in navigating through the confusing tangle of the medina's streets.
Туристички водич овде не пружа само историју и културну позадину, али је од велике помоћи у навигацији кроз збуњујуће запливање улица Медине.

No matter what our cultural background is, the preparation and eating of food is something we all have in common with one another.
Без обзира каква је наша културна позадина, узимање хране је нешто што је заједничко за све људе.

She told SETimes that cultural background plays an important role in forcing girls
Ona je izjavila za SETimes da kulturno poreklo igra važnu ulogu u primoravanju devojčica

Kathrin's work reflects her diverse cultural background, having lived in many European countries
Катхрин рад одражава њену различиту културну позадину, живећи у многим европским земљама

No matter what our cultural background is, the preparation and eating of food is something we all have in common….
Без обзира каква је наша културна позадина, узимање хране је нешто што је заједничко за све људе.

change your cultural background or turn back the clock
промените културну позадину, или да вратим време