DIFFERENT BACKGROUNDS - превод на Српском

• различитих средина
• различитих позадина
• различитог порекла
• različitih sredina
• различитих окружења
• различитих околности
• različitih miljea

Примери коришћења Different backgrounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Individuals from all kinds of different backgrounds get amazing shoulders tattoos now
Појединци из свих врста различитих позадина имају невероватне тетоваже на рамену сада

spiritually- recognizing that we all come to this place with different backgrounds, life experiences
смо сви дошли на ово место са различитих средина, животних искустава

she warned that we were from different backgrounds and that we would eventually have problems.
упозорила је да смо из различитих позадина и да ћемо евентуално имати проблеме.

spiritually- recognizing that we all come to this place with different backgrounds, life experiences,
смо сви дошли на ово место са различитих средина, животних искустава

and to profiles with different backgrounds who intend to explore the possibility to pursue a career in the bag industry.
и до профила са различитих средина који намеравају да истраже могућности да настави каријеру у индустрији врећа.

Different backgrounds, experiences and perspectives associated with different life situations
Различито порекло, искуства и гледишта чланова и различите животне ситуације

we also have two optical imaging engineers with very different backgrounds- and that's Vivek Srinivasan
то сам ја и Анди Хуберман- а имамо и два оптичка инжењера с различитим позадинама- а то су Вивек Сринивасан

The key was to bring together young people from different backgrounds that ordinarily never have anything to do with each other,
Ključno je bilo okupiti mlade ljude iz različitih sredina koji inače nisu povezani međusobno,

Although successful marketing professionals come from different backgrounds there are some personality qualities they tend to have in common; you need to be creative
Iako uspešni marketinški profesionalci dolaze iz različitih sredina, postoje neke osobine ličnosti koje su im zajedničke- morate biti kreativni

Ms. Tina came from a totally different background.
En je dolazila iz sasvim drugačije sredine.

Ted had come from a very different background.
En je dolazila iz sasvim drugačije sredine.

Mom came from a totally different background.
En je dolazila iz sasvim drugačije sredine.

This one has a different background.
Ova poslednja ima drugačiju pozadinu.

Kate has come from a completely different background.
En je dolazila iz sasvim drugačije sredine.

I thought that working for a President who comes from a totally different background, I can show my idealism for Kosovo at its best.
Mislila sam da, radeći za jednu predsednicu koja dolazi sa jednom sasvim drugačijom pozadinom, da na najbolji način mogu da pokažem svoj idealizam prema Kosovu.

And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist.
Delimično zbog toga što sam u ovu struku došla sa drugačijom pozadinom, kao hemičar i genetičar bakterija.

they have a different background and importance.
one imaju drugačiju pozadinu i značaj.

Meet people with different backgrounds.
Упознаћете људе са разним позадинама.

By pairing children from different backgrounds.
Fotografišući mladeže iz raznih uglova.

Both respective places had completely different backgrounds.
Te dve tvrdnje su imale sasvim različit kontekst.