DIFFERENT BACKGROUNDS in Croatian translation

• različitih sredina
• različitih pozadina
• različitim prošlostima
• različitog porijekla
• različitih okruženja
• različite pozadine
• različitim pozadinama

Examples of using Different backgrounds in English and their translations into Croatian

She said to me that despite our very different backgrounds, that I reminded her of a younger her.
Rekla mi je da, unatoč različitim prošlostima, ja je podsjećam na mlađu verziju sebe.

We have the kids come in, they're coming from all different backgrounds, most of them are at-risk youth.
to jesu dolazeći iz različitih pozadina, većina njih su rizična mladež dolazeći iz gradskih situacija.

A team of people from different backgrounds, With different specialities:
I tako su unajmili nas, tim ljudi sa različitim prošlostima, stručnjaka za ponašanje životinja,

We need to recruit professionals from different backgrounds because we provide land,
Moramo zaposliti stručnjake iz različitih pozadina, jer pružamo zemljište,

I have spent my life listening to voters from different backgrounds, different countries,
Sam proveo svoj život slušati birače Iz različitih sredina, različite zemlje,

Amazingly on interests and passions. who came from very different backgrounds, Here were two people but we were paralleling each other.
Nevjerojatno na zanimanja i strasti. ali bili smo paralelni jedni s drugima koji su došli iz vrlo različitog porijekla, Ovdje su bile dvije osobe.

A team of people from different backgrounds, safari guide,
I tako su unajmili nas, tim ljudi sa različitim prošlostima, stručnjaka za ponašanje životinja,

But because we come from different backgrounds, without open-minded communication,
Ali zato što dolazimo iz različitih pozadina, bez otvorene komunikacije,

with a different culture, from different backgrounds who love the same Jesus we do.
uz različite kulture, iz različitih sredina koji vole Isusa radimo.

Who came from very different backgrounds, amazingly on interests and passions. but we were paralleling each other Here were two people.
Nevjerojatno na zanimanja i strasti. ali bili smo paralelni jedni s drugima koji su došli iz vrlo različitog porijekla, Ovdje su bile dvije osobe.

unpredictable collisions-- people from different backgrounds.
nepredvidljive susrete- ljudi iz različitih okruženja.

a team of people from different backgrounds, with different specialties.
tim ljudi sa različitim prošlostima, stručnjaka za ponašanje životinja, novinarku, i različitim specijalnostima.

But what to do if people are not familiar with each other or from different backgrounds, if you want to diversify your pastime?
Ali što učiniti ako ljudi ne poznaju jedni druge ili iz različitih pozadina, ako želite diversificirati svoju zabavu?

it gathers a lot of people from different backgrounds, and thus the flow of people is constantly increasing.
on okuplja mnogo ljudi iz različitih sredina, a time se i protok ljudi stalno povećava.

But we were paralleling each other amazingly on interests and passions. Here were two people who came from very different backgrounds.
Nevjerojatno na zanimanja i strasti. ali bili smo paralelni jedni s drugima koji su došli iz vrlo različitog porijekla, Ovdje su bile dvije osobe.

Classic arcade games may have different backgrounds or different symbols,
Klasične arkadne igre mogu imati različite pozadine ili različite simbole,

The mission at band camp was to give kids from different backgrounds.
Misija u pojasu kampu je dati djeci iz različitih sredina.

options such as different backgrounds, manes, skin colors,
kao što su različite pozadine, Manes, kožnih bojama,

maybe blend in a little more with the different backgrounds in the garden.
možda se uklopiti i nešto bolje s različitim pozadinama u vrtu.

efficient volume fit for different backgrounds.
efikasno podešavanje volumena za različite pozadine.