DIFFERENT BACKGROUNDS in Arabic translation

• خلفيات مختلفة
• مختلف المشارب
• خلفية مختلفة
• أصول مختلفة
• خلفيات متباينة
• وخلفيات مختلفة
• خلفيتين مختلفتين
• مختلف الانتماءات
• مختلف الخلفيات
• الخلفيات المختلفة
• خلفيّات مختلفة

Examples of using Different backgrounds in English and their translations into Arabic

Be sensitive to different needs and experiences of women from different backgrounds.
تكون حساسة لاحتياجات مختلفة وتجارب النساء من مختلف الخلفيات

Strong, independent girls from different backgrounds Who could still be friends.
إنهن فتيات قويات ومستقلات من خلفيات مختلفة يمكنهن البقاء صديقات

People come to React from different backgrounds and with different learning styles.
الأشخاص الذين يأتون إلى React هم ذوي خلفيات شتَّى وأساليب تعلُّم مختلفة

Our staff who come from different backgrounds, have varied experience.
حيث تتنوع الخبرات بين موظفينا نظراً لاختلاف المشارب التي جاءوا منها

We are a diverse team of people with different backgrounds and professions.
فنحن نمتلك فريقًا بإمكانيات متنوعة ومن خلفيات ومهن مختلفة

This median age is virtually the same for women from different backgrounds.
وهذا السن المتوسط هو نفسه تقريبا للنساء من البيئات المختلفة

All I'm saying is that… we come from pretty different backgrounds.
كلّ ما أقوله… جئنا من وسط مختلف تماما

Individuals from all kinds of different backgrounds get tattoos like this to become better.
الأفراد من جميع أنواع الخلفيات المختلفة الحصول على الوشم مثل هذا لتصبح أفضل

Danah has worked with children from different backgrounds in Bahrain and New York.
و لدى دانة خبرة عمل مع أطفال من خلفيات اجتماعية مختلفة في البحرين و نيويورك

Muslims in Norway are a very fragmented group, coming from many different backgrounds.
المسلمين في النرويج هي مجموعة شديدة التنوع، قادمة من خلفيات مختلفة

Indigenous populations count at least 300 million inhabitants with different backgrounds and living conditions.
وﻻ يقل عدد السكان اﻷصليين عــــن ٣٠٠ مليون، ولهم خلفيات وظروف معيشية مختلفــــة

We will all trust and respect each other and welcome colleagues with different backgrounds.
سنثق جميعنا ونحترم بعضنا البعض ونرحب بزملائنا من خلفيات مختلفة

We achieve our vision to innovate by bringing together talents from different backgrounds and experiences.
فنحن نحقق رؤيتنا للإبتكار من خلال الجمع بين المواهب من مختلف الخلفيات والخبرات

Canada is a country marked and enriched by the many different backgrounds of its population.
كندا بلد تميّزه وتثريه العديد من خلفيات سكانه المختلفة

All of them come from different backgrounds and have operated in different fields of the industry.
كل منهم يأتون من خلفيات مختلفة وعملت في مختلف مجالات الصناعة

Diversity. Be inclusive; embrace and value different backgrounds, opinions, and experiences.
التنوع: أن نكون شاملين: احتضان وتقدير الخلفيات الثقافية المتنوعة والآراء والخبرات المختلفة

Plus, everyone comes from different backgrounds and experiences, so they're hard to share.
بالاضافة الى ذلك كل شخص له خلفيات وتجارب مختلفة و عليه تصعب مشاركة تلك المعارف

Discrimination laws encourage employers to hire people from different backgrounds and to treat everyone the same.
تشجّع قوانين التمييز أصحاب العمل على توظيف أشخاص من خلفيات مختلفة ومعاملة الجميع نفس المعاملة

But we come from five different backgrounds of people who have a history of keeping together.
لكننا نأتي من خمسة خلفيات مختلفة لأشخاص لديهم تاريخ من المحافظة على لم الشمل

So different ethnic groups, different people of different backgrounds, could elect their own people.
إذا المجموعات العرقية المختلفة المجموعات من خلفيات مختلفة استطاعت أن تنتخب أناسا ينتمون إليها