CULTURAL PHENOMENON - превод на Српском

• kulturološki fenomen
• културни феномен
• културални феномен
• kulturni fenomen
• културолошки феномен
• културном феномену

Примери коришћења Cultural phenomenon на Енглеском и њихови преводи на Српски

it also reflects the very cultural phenomenon of modernity: that our reality is increasingly becoming virtualized.
заправо тиме она рефлектује и сам савремени културолошки феномен данашњице, наше реалности, која се сматра виртуелном.

A cultural phenomenon at the start of the Great Depression,
Културни феномен на почетку Велике депресије,

a worldwide cultural phenomenon.
svetski kulturni fenomen.

As a cultural phenomenon, rock's social impact on the world is likely unparalleled by any other kind of music.
Као културни феномен, роцк музика је на свет утицала као ниједна друга.

HBO has been an entertainment and cultural phenomenon in the United States
ХБО је деценијама био забавни и културни феномен у Сједињеним Државама

They have created cultural phenomenon that have changed the way that people talk,
Они су створили културни феномен који је променио начин на који људи разговарају,

Lope de Vega renewed the Spanish theatre at a time when it was starting to become a mass cultural phenomenon.
Лопе де Вега је обновио шпански театар у време када је позориште почињало да постаје масовни и културни феномен у Шпанији.

Reality shows continue to interest us both as a gilty plozhe and as a pop cultural phenomenon.
Приче о стварности и даље нас интересују и као гилли плозхе и као поп културни феномен.

It may be an exaggerated form of an instinctive response that helped early humans to survive,[106] or a cultural phenomenon that is most common in predominantly European societies.
То може да буде претерана форма инстиктивног респонса који је помогао раним људима да преживе,[ 29] или културни феномен који се најчешће среће код предоминантно Европских друштава.

there has been known such a general cultural phenomenon as religious syncretism.
познат је такав општи културни феномен као што је вјерски синкретизам.

the built environment and the city as a cultural phenomenon. The Village School for the Philosophy of Architecture represented a strange mixture of an urbanism workshop,
izgrađene sredine i grad kao kulturološki fenomen. U Seoskoj školi za filozofiju arhitekture dešavala se neobična mešavina urbanističke radionice,

Thanks to that unique cultural phenomenon of the civil society of the second half of the 19th century- the collection of photographs,
Захваљујући јединственом културном феномену грађанског друштва друге половине 19. века, сакупљању фотографија и прављењу колекција,

respected analyses of vanguardism as a cultural phenomenon remains the Italian essayist Renato Poggioli's 1962 book Teoria dell'arte d'avanguardia(The Theory of the Avant-Garde).
најцењенијих анализа авангарде као културног феномена дао је италијански есејист Ренато Пођоли 1962. године у својој књизи„ Теорија авангардне уметности“( Teoria dell' arte d' avanguardia).

become commonplace in mass media, emerging as a cultural phenomenon of the late 20th
postale su uobičajene u masovnim medijima i pojavljuju se kao kulturološki fenomen na kraju 20. i početku 21. veka.[

become commonplace in mass media, emerging as a cultural phenomenon of the late 20th
postale su uobičajene u masovnim medijima i pojavljuju se kao kulturološki fenomen na kraju 20. i početku 21. veka.[

The arrival of the Belgrade Philharmonic is a unique cultural phenomenon for two reasons: one refers to the comeback of urban culture to our rural ghettos,
Долазак Филхармоније је јединствен културолошки феномен из два разлога: први је повратак урбаности у наша сеоска гета,

in the praise of the jury who gave himself to one recognized, cultural phenomenon, and brought a turning,
ни у похвалама жирију који се поклонио једном осведоченом, културном феномену и донео једну прекретничку,

Researchers to study social and cultural phenomena.
Медији као извор за проучавање друштвених и културних феномена.

Students will learn consequences caused by cultural phenomena for past and contemporary social life in Europe.
Студенти ће научити посљедице које проузрокују културни феномени прошлости и савременог друштвеног живота у Европи.

This program addresses the interface of marketing logistics and cultural phenomena as they exist in a contemporary global environment.
Овај програм бави интерфејс за маркетинг логистике и културних феномена као што постоје у савременом глобалном окружењу.