DAD WANTED - превод на Српском

• tata je želeo
• tata je hteo
• otac je želeo
• je tata želio
• otac je hteo
• je tata htio

Примери коришћења Dad wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dad wanted the best for the Lion Guard.
Tata je želio najbolje za Lavlju stražu.

That's not what Dad wanted, Ken.
To nije ono što je tata želeo, Kene.

That I'm not the guy that my dad wanted me to be.
Da nisam osoba kakvu je moj otac želeo.

Esther did not agree. Dad wanted to live in the country.
Ester se nije složila s tim, jer je tata hteo da živim na selu.

I just thought what my dad wanted me to think.
Video sam ono što je moj tata hteo.

Is that what Dad wanted to see you about?
Jel zbog toga tata želeo da vas vidi?

This is what dad wanted for us, Roman.
Ovo je tata želeo za nas, Romane.

You had your first date on St. Patrick's Day, and dad wanted to take you to the movies,
Prvi sastanak ste imali za Sv. Patrika, i tata je hteo da te vodi u bioskop,

Could it get any sweeter than this? Your dad wanted to have the car back… in time for the party.
Tvoj otac je želeo da vrati kola nazad na vreme za zabavu.

My dad wanted to beat me, but my big brother Ben stepped in
Moj tata je hteo da me prebije, ali moj stariji brat Ben je istupio

First, my dad wanted to sue the school,
Prvo, moj je tata želio tužiti školu,

My dad wanted to change things with science
Moj otac je želeo da promeni stvari naukom

You know, castle, my dad wanted to kill The first guy that I moved in with.
Znaš, Castle, moj otac je hteo da ubije prvog momka kod koga sam se uselila.

(Laughter) As a parent now, I've begun to realize that my dad wanted something much more valuable than a retirement fund.
Kao roditelj, počeo sam da shvatam da je moj otac želeo nešto mnogo vrednije od penzionog fonda.

The will means that Dad wanted me to be my own man not just to live for him.
Testament znači da je tata želeo da postanem svoj čovek. Ne samo da živim za njega.

Mum and Dad wanted to call me Snežana(Snow White),
Мама и тата хтели су да ми дају име Снежана,

Because dad wanted to die at home,
Пошто је тата желео да умре код куће,

I knew what dad wanted, and I feel at peace knowing I could support his wishes.
Знала сам шта је тата желео и мирна сам јер знам да сам могла да му помогнем у остварењу жеља.

My dad wanted me to go to United because he's a massive Red- all my family are
Мој тата је желео да одем у Унитед зато што је огроман црвен- сама моја породица је,

1960)Mum and Dad wanted to call me Snežana(Snow White),
година 1960.) Мама и тата хтели су да ми дају име Снежана,