Примери коришћења Days here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our last days here and both of our jobs get so complicated.
Zadnji su nam dani ovdje a oboma se posao jako zakomplicirao.These are our last days here.
Ovo su naši zadnji dani ovdje.Hey, you know, if we've got three days here, I could stand to do a little shopping.
Hej, znate, ako imamo tri dana ovde, mogla bih da idem u malo šopinga.we're stuck two days here in psychoville.
zarobljeni smo 2 dana ovde u ludari.If we do not receive a response after the legal 15 days here, we are forced to transfer the situation to a debt collection organization.
Ако не добијемо одговор након законских 15 дана овде, принуђени смо да пребацимо ситуацију у организацију за наплату дуга.they stayed 30 days here, and after 30 days they returned to Kosovo.
boravili su 30. dana ovde, i posle 30. Because there is so much to do in this city so your 3 days here will be well-spent.
Јер има толико тога да уради у овом граду, тако да Ваш 3 дана овде ће бити добро потрошио.That nose's the only reason you got to spend two days here instead of going straight to big Sandy.
Taj nos je jedini razlog što si dobio da provedeš dva dana ovde umesto da odeš pravo kod velikog Sendija.Our few days here on earth are so short
Naših nekoliko dana ovde na zemlji su toliko kratkiOur few days here on earth are so short
Naših nekoliko dana ovde na zemlji su toliko kratkiOur few days here on earth are so short
Наших неколико дана овде на земљи су толико краткиMy last day here, when I was signing the paperwork.
Mog poslednjeg dana ovde, kada sam potpisivala hartije.After a day here, you'd be put off dying.
После дана овде, ви сте одложили смрт.OK, so my first day here, in the canteen, I was on chips. There was this girl.
Dobro, mog prvog dana ovde, u menzi, služila sam pomfrit.(Applause) I saw the TED Fellows my first day here.
( Aplauz) Gledala sam učesnike svog prvog dana ovde.I still remember my first day here.
Сећам се и првог дана овде.I've felt like a fraud since my first day here.
Osečam se kao budala od prvog dana ovde.I remember my first day here.
Сећам се и првог дана овде.I'm so humiliated, having this happen to you your first day here.
Tako sam ponižena, što ti se ovo desilo tvog prvog dana ovde.You could easily spend half a day here.
Лако можете провести пола дана овде.
