Примери коришћења De-escalation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Amid all the calls for de-escalation, Iran has now launched an unprecedented attack on the world's energy supply", Pompeo continued.
Usred svih poziva na deeskalaciju, Iran je sada pokrenuo napad bez presedana na svetsko snabdevanje energijom- rekao je Pompeo.Trump and Putin also discussed"safe or de-escalation zones to achieve a lasting peace for humanitarian and other reasons" in Syria.
Putin su takođe razmatrali" zone deeskalacije" da bi se postigao trajni mir u Siriji.instead called for de-escalation.[20].
умјесто тога позвала је на деескалацију сукоба.[ 1].evacuation of civilians from de-escalation zones.
евакуацију цивила из деескалационих зона.Turkey and Iran have been working together on the Russian initiative to create de-escalation zones in Syria.
The deal is separate from“de-escalation zones” that were to be created under a deal brokered by Russia,
Sporazum je odvojen od takozvanih" zona de-eskalacije" koje treba da budu stvorene po sporazumu kojim su posredovali Rusija,since the Alliance is speaking about the importance of de-escalation," the diplomat stressed.
Alijansa govori o važnosti deeskalacije“, naglasio je diplomata.During operations, over 230,000 people were taken out of de-escalation zones through specially created humanitarian corridors," he explained.
Током операција, преко 230. 000 људи је спашено из деескалационих зона путем специјално креираних хуманитарних коридора- објаснио је он.further steps for de-escalation of conflict in eastern Ukraine Wednesday,
даљим корацима за деескалацију сукоба у источној Украјини среда,next meeting in the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.
će na sastanku u„ normandijskom formatu" Rusija pokazati spremnost za deeskalaciju.The remaining groups of extremists[in Syria] are currently concentrated in the de-escalation zone in the province of Idlib.
Преостале групације екстремиста у Сирији тренутно су базиране у зони деескалације у провинцији Идлибу.The deal is separate from"de-escalation zones" that were to be created under a deal brokered by Russia,
Sporazum je odvojen od takozvanih" zona de-eskalacije" koje treba da budu stvorene po sporazumu kojim su posredovali Rusija,Turkish presidents on the de-escalation zone in Idlib.
турског председника о деескалационој зони у Идлибу.its partners to fulfil their obligations on de-escalation zones, especially Eastern Ghouta.
njene partnere za ispune svoje obaveze o zoni deeskalacije, posebno u Istročnoj Guti“.During operations, over 230,000 people were taken out of de-escalation zones through specially created humanitarian corridors.
Током операција, преко 230. 000 људи је спашено из деескалационих зона путем специјално креираних хуманитарних коридора- објаснио је он.Tehran will not agree on the participation of the United States' forces in guarding de-escalation zones in Syria, Shamkhani added.
Техеран се неће сложити са учешћем снага Сједињених Америчких Држава у чувању зона деескалације у Сирији, додао је Шамхани.The new ceasefire deal is separate from"de-escalation zones" that were to be created under a deal brokered by Russia,
Sporazum je odvojen od takozvanih" zona de-eskalacije" koje treba da budu stvorene po sporazumu kojim su posredovali Rusija,as well as the de-escalation zone itself, is temporary.”.
same zone deeskalacije u Idlibu, predstavlja privremenu meru“, dodao je on.to rescue civilians from de-escalation zones.
евакуацију цивила из деескалационих зона.Obviously, the ultimate goal of the terrorists is to establish control over the entire Idlib de-escalation zone.
Очигледно, коначан циљ терориста је да се успостави контрола над целом зоном деескалације Идлиба.
