DEARLY BELOVED - превод на Српском

• љубљени
• dragi voljeni
• драги моји
• ljubljeni

Примери коришћења Dearly beloved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dearly beloved we are assembled here,
Dragi voljeni skupili smo se ovdje,

Dearly beloved, we are gathered here to join this man
Ljubljeni, okupili smo se ovde da ujedinimo ovog muškarca

Dearly beloved, we are gathered today to join Sue Sylvester
Dragi voljeni, okupili smo se danas da se pridružimo svetoj ceremoniji Sue Sylvester

Dearly beloved, we're gathered here in the sight of God
Драги моји, окупили смо се овде пред Богом

Dearly beloved, we are gathered here today to join Andrew Milner
Ljubljeni, smo se okupili danas ovdje da se pridruže Andrew Milner

Dearly beloved, we are gathered here to witness the joining of these two good people in holy matrimony.
Драги моји, данас смо се окупили да ујединимо ове људе у свети брак.

Dearly beloved, we are gathered here today to join Darren Silverman
Dragi voljeni, okupili smo se danas da spojimo Darrena Silvermana

Dearly beloved, none can enter the kingdom of God except he be regenerate
Ljubljeni, Nitko ne može uci u kraljevstvo Božje

Dearly beloved, we've come together in presence of God to witness
Dragi, danas smo se okupili u prisustvu Boga

Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
Dragi moji, okupili smo se danas ovde kako bi prisustvovali stupanju u brak dvoje ljudi.

Dearly beloved, we have gathered together here in the sight of God
Dragi moji, okupili smo se ovde pred Bogom i ovim skupom

Dearly beloved, we are gathered here today To join po
Dragi moji, okupili smo se danas da spojimo Po

Dearly beloved, we are gathered here today to bid farewell to Blood
Dragi moji, okupili smo se danas ovde da kažemo zbogom" Krv

Dearly beloved, we are gathered here today to join these two begotten souls in unholy matrimony.
Dragi moji, danas smo se okupili ovde da spojimo ove dve bezbožne duše u nesveti brak.

who in her only dearly beloved Son set forth so great an example of material virtue;
који у њој само љубљени Син је предвиђено да велики пример материјала врлине;

Dearly beloved, we are gathered here together in the sight of God
Драги моји, данас смо се овде окупили да пред лицем божјим

My dearly beloved.
Moj dragi ljubljeni.

Some"dearly beloved?"?
Nekog" nikad prežaljenog"?

Dearly beloved, this is it.
Dragi mladenci, to je to.

Dearly beloved, we're gathered here.
Dragi naši, okupili smo se danas-.