DECISION HAS BEEN MADE - превод на Српском

• odluka je doneta
• odluka je donesena
• odluka je donešena
• одлука
• одлука је донета
• донета је одлука

Примери коришћења Decision has been made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nurse Lee, the decision has been made.
Sestro Lee, odluka je donesena.

What do you mean our decision has been made?
Kako to misliš naša odluka je doneta?

Casey, their decision has been made.
Casey, njihova odluka je donesena.

After a lot of thought, the decision has been made.
Posle dugog razmišljanja, odluka je doneta.

Sorry, Willy, but the decision has been made.
Izvini, Vili, ali odluka je doneta.

The decision has been made for you.".
Doneta je odluka o tvojoj sudbini.".

The decision has been made and we move on.
Doneta je odluka i idemo dalje.

I did not say a decision has been made.
Ja ne kažem da je odluka doneta.

But a decision has been made.
No odluka je pala.

When it comes to the retrial, after the[court] decision has been made, he should continue the procedure,
Kada je u pitanju novo suđenje, posle odluke[ suda]

So they said,"A decision has been made at the highest levels of our government"to rid Guatemala of the Arbenz regime,"and we would like you to participate in it.
Rekli su:" Doneta je odluka na samom vrhu nase vlade da se Gvatemala oslobodi od Arbenzove vlade i zelimo da ti u tome ucestvujes.

Just wanted to inform you a decision has been made, and we would love to sit down
Hteo sam da vas obavestim da je odluka doneta. Voleli bismo

they offered me more time, but the decision has been made and there's nothing strange about it.
me uvere u suprotno, ali odluka je donesena i u tome nema ništa čudno.

He told me:“That's it, it's decided, a decision has been made; we will support
Кучма ми је одговорио:" То је то, одлучено је, одлука је донета: подржаваћемо

The decision has been made by the prime minister to extend the program of supporting demand into next year… So far, the decision has been made for the first half year for around 20 billion rubles,” Manturov said.
Premijer je doneo odluku da se program podrške produži i na sledeću godinu… Za sada je odluka da se u prvoj polovini godine uloži 20 milijardi rubalja”, rekao je Manturov.

(Danas, NUNS, UNS, 28.11.2011) The transition from the analog to digital broadcasting of TV signal is planned to take place in April 2012 and no official decision has been made to extend the deadline- this is the message of the yesterday's round table organized by the Association of Independent Electronic Media(ANEM).
( Danas, NUNS, UNS, 28. 11. 2011) Prelazak s analognog na digitalno emitovanje TV programa planirano je za april 2012. godine, i nema zvanične odluke o produženju tog roka, rečeno je juče na okruglom stolu, koji je organizovala Asocijacija nezavisnih elekronskih medija( ANEM).

do they fear it, the decision has been made to systematize evil,
donesena je odluka da se zlo sistematizuje;

I want to make it clear that no decisions have been made.
Najpre da razjasnimo nešto: nikakva odluka nije doneta.

At this moment, let me be very clear: No decisions have been made.
Najpre da razjasnimo nešto: nikakva odluka nije doneta.

The decision has been made already.”.
Odluka je već donesena".