DEDUCTED FROM - превод на Српском

• одузети од
• одбијена од
• одбијен од
• се одбија од
• oduzet od
• одузето од
• одбијени од
• одбија од
• се одузима од

Примери коришћења Deducted from на Енглеском и њихови преводи на Српски

all related services will be deducted from this credit.
све пратеће услуге ће бити одузети од овог кредита.

the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.
износ који се одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи од приказаног у тренутку трансакције због конверзије валута на страни ваше банке и/ или система за обраду плаћања у Цасину.

any sum deducted from your account in respect of that stake shall be credited to your tombola account.
било који износ одбијен од Вашег Рачуна у односу на ту опкладу ће се приписати Вашем Рачуну.

complex fitos juvenile[minimum deducted from your answers] videotutorial.
сложеног Фитос малолетника[ одузети од ваших одговора најмање] Боис видеотуториал.

the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.
износ одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи него приказан у тренутку трансакције, због конверзију валута на бочној страни банке и/ или система за обраду плаћања касина.

whereby the amount you deposit is either added to your monthly phone bill, or deducted from your mobile phone credit.
методе мобилног наплате, при чему се износ који уплаћујете или додаје вашем мјесечном телефонском рачуну, или се одбија од вашег кредита за мобилни телефон.

all related services will be deducted from this credit.
све пратеће услуге ће бити одузети од овог кредита.

The income referred to in paragraph 1 of this Article shall mean the gross income the non-resident taxpayer would have earned and/or collected had tax not been deducted from the earned and/or paid income.
Приход из става 1. овог члана је бруто приход који би нерезидентно правно лице, односно резидентни обвезник остварио, односно наплатио да порез није одбијен од оствареног, односно исплаћеног прихода.

when something has been deducted from the account, whereas"Cr"(Credit) is the right
када је нешто одузето од рачуна, док је" Цр"( Кредит)

when something has been deducted from the account, whereas"Cr"(Credit) is the right
када је нешто одузето од рачуна, док је" Цр"( кредит)

the amount will remain our property and will be deducted from your Member Account.
износ ће остати наше власништво и биће одбијен са вашег рачуна играча.

a non-refundable 30 euros accommodation booking fee- in the case they require assistance in finding housing during their stay in Morocco(all of these will be deducted from their invoice).
неповратну накнаду за смјештај 30 еура- у случају да им је потребна помоћ у проналажењу стана за вријеме њиховог боравка у Мароку( сви од њих ће бити одузети од њихова фактура).

other accounting papers generally refers to any money deducted from your income or payments since the beginning of the current calendar year,
од године до датума" или" итд одбитци" на"> вашој исплатној листи или другим књигама углавном се односи на било који новац који се одбија од вашег прихода или плаћања од почетка текуће календарске године,

a maximum administrative fee of the USD$ equivalent of 5 EUR per month shall be deducted from your Account thereafter.
максималну административну накнаду од КСНУМКС ЕУР( или еквивалентан износ у било којој друга расположива валута) мјесечно ће се одбити од вашег рачуна након тога.

Deducted from his salary.
Izmuzlo od njegove plate.

Payments deducted from my cheque.
Rate mi odbijaju od plate.

All that is deducted from your pay.
Sve to ti se odbija od plate.

This will be deducted from your account.
Укупан износ че се скинути са Вашег рачуна.

Are these deducted from your final salary?
Да ли је ово повезано са последњим плаћањем?

Is personal income tax deducted from maternity benefits?
Да ли се порез на лични доходак одбија од породиљских накнада?