DEEPLY IN LOVE - превод на Српском

Truly, madly, deeply in love.

Istinski, ludo, duboko zaljubljen.

madly and deeply in love.

лудо и дубоко заљубљен.

married a man with whom she was deeply in love.

udala se za čoveka u koga je bila jako zaljubljena.

Even if he's already deeply in love with you, you're still likely to introduce him to others as your“friend.”.

Чак и ако је већ дубоко заљубљен у тебе, ти га и даље можеш представити другима као свог" пријатеља".

Is he so deeply in love with Baldwin he can't help

Да ли је толико дубоко заљубљен у Балдвина да он не може

Consider a young girl who is deeply in love with a young man

Pomislite na mladu devojku koja je jako zaljubljena u jednog mladića i oseća

Even if he is already deeply in love with you, you still probably present him to others as your"friend.

Чак и ако је већ дубоко заљубљен у тебе, ти га и даље можеш представити другима као свог" пријатеља".

Couples who are deeply in love look at each other 75% of the time during a conversation,

Istraživanja su otkrila da parovi koji su duboko zaljubljeni gledaju jedno drugom u oči 75 odsto vremena koje pričaju jedno sa drugim

Think of a young girl who is deeply in love with a young man

Evo primera, pomislite na mladu devojku koja je jako zaljubljena u jednog mladića i oseća

Theron, a modest hunter deeply in love with the goddess Artemis,

Терон, скроман ловац дубоко у љубави са богиње Артемиде,

ONCE upon a time there lived a king who was deeply in love with a princess, but she could not marry anyone,

Једном давно живео је краљ који је био дубоко заљубљен у принцезу, али она није могла

writing letters to him, because she is deeply in love with him.

piše mu pisma… zato što je jako zaljubljena u njega.

Once upon a time there lived a king who was deeply in love with a princess but she would not marry,

Једном давно живео је краљ који је био дубоко заљубљен у принцезу, али она није могла

Though deeply in love, the Hemingways are ill prepared for the hard-drinking

Iako veoma zaljubljeni, Hemingvejevi nisu pripremljeni za život ispunjen pićem

When I was 24 or 25 I was deeply in love with someone who worked in..

Kada sam imala 24 ili 25 godina, bila sam jako zaljubljena u nekoga ko je radio u obezbeđenju.

A red rose is given to those who you are deeply in love with, those who you have great respect for, to those who you want to be with forever and ever.

Poklanja se onima u koje ste jako zaljubljeni, onima koje veoma poštujete, onima sa kojima želite biti zauvek.

The future King Peter I of Portugal was deeply in love with Inês de Castro,

Будући краљ Петар И из Португала био је дубоко заљубљен у Инес де Цастро,

The only friend that remains by Natasha's side is Ivan, her childhood friend, who is deeply in love with her.

Једини пријатељ који остаје на страни Наташе је Иван- њен пријатељ из детињства који је дубоко заљубљен у њу.

The only friend that remains by Natasha's side is Ivan, her childhood friend, who is deeply in love with her.

Jedini prijatelj koji ostaje na strani Nataše je Ivan- njen prijatelj iz detinjstva koji je duboko zaljubljen u nju.

The only friend that remains by Natasha's side is Ivan- her childhood friend who is deeply in love with her, and whom Natasha has rejected despite their being engaged.