DEVIL AND HIS ANGELS - превод на Српском

• ђаволу и анђелима његовим
• ђавола и његове анђеле
• đavolu i anđelima njegovim
• đavola i njegove anđele
• djavolu i andjelima njegovim

Примери коришћења Devil and his angels на Енглеском и њихови преводи на Српски

prepared for the Devil and his angels” Matt.
Ne ljudima pripravljen, nego đavolu i anđelima njegovim.

it was“… prepared for the devil and his angels”(Matthew 25:41).
već„ za đavola i njegove anđele“( Matej 25, 41).

you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels”(Matthew 25:41).
Idite prokleti od mene u oganj večni, pripravljen đavolu i anđelima njegovim[ 16].

you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.'.
Idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen đavolu i anđelima njegovim.

into the everlasting fire prepared for the devil and his angels"(Matthew 25:41).
u oganj večni, pripravljen đavolu i anđelima njegovim' Mt.

to the everlasting fire prepared for the devil and his angels”(Matt 25:41).
Idite prokleti od mene u oganj večni, pripravljen đavolu i anđelima njegovim[ 16].

into the everlasting fire that has been prepared for the devil and his angels.”.
идите од мене проклети у огањ вјечни приправљен ђаволу и анђелима његовим.

into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels."?
проклети, у огањ вјечни који је припремљен ђаволу и анђелима његовим.“ За кога?

in comparison to the suffering of hell prepared for the devil and his angels, is just as small as a drop of water in comparison with the whole sea.
у поређењу са пакленим мукама које су припремљене за ђавола и његове анђеле, мале су и изгледају као ситне капи наспрам читавог океана.

in comparison with the sufferings of hell prepared for the devil and his angels, are so small that they are like tiny drops in comparison with the whole ocean.
у поређењу са пакленим мукама које су припремљене за ђавола и његове анђеле, мале су и изгледају као ситне капи наспрам читавог океана.

Reserved for the Devil and his angels.
Који је припремљен ђаволу и анђелима његовим.

Prepared for the devil and his angels.….
Је припремљен ђаволу и анђелима његовим….

Prepared for the devil and his angels.".
Који је припремљен ђавољу и анђелима његовим.”.

Is prepared for the devil and his angels.
Је припремљен ђаволу и анђелима његовим….

It is prepared for devil and his Angels.
Који је припремљен ђаволу и анђелима његовим.

Has been prepared for the devil and his angels.'.
Који је припремљен ђавољу и анђелима његовим.”.

It was prepared for the devil and his angels Matt.
Који је припремљен ђаволу и анђелима његовим Мт.

God said,”Hell was not prepared for man, but for the devil and his angels!”.
Не, није тако речено, већ припремљен ђаволу и анђелима његовим!''.

living God and joined with the devil and his angels.
istinitog, i pribraja se đavolu i anđelima njegovim.

In verse 41 He says,"Depart from Me you cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels.".
И обраћајући се к њим, рече им:„… идите од Мене проклети у огањ вечни припремљен ђаволу и анђелима његовим“.