Примери коришћења Diplomatic recognition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
told him not to expect diplomatic recognition.
рекао му да не очекује дипломатско признање.According to the official decision, FIFA rejected Kosovo because it is not a member of the UN and enjoys diplomatic recognition by only 51 of the 192 UN members.
Prema zvaničnoj odluci, FIFA je odbila Kosovo zato što nije član UN i ima diplomatsko priznanje samo 51 od 192 članice UN.Later, on 24 April 1941, the USSR gave full diplomatic recognition to the Vichy government situated in the non-occupied zone in France.
Касније, 24. априла 1941, СССР је издао пуно дипломатско признање владе у Вишију.makes clear that the Holy See has switched its diplomatic recognition from the Palestine Liberation Organization to the state of Palestine.
јасно наглашава да је Света столица променила своје дипломатско признање Палестинске ослободилачке организације у Further problems developed over possible diplomatic recognition when, in mid-August, Seward became aware
Даљи проблеми око могућег дипломатског признања су се развили када је,Washington's withholding of diplomatic recognition on its own did little to weaken the foreign government's de facto control over its territory,
uskraćivanje diplomatskog priznanja od strane Vašingtona samo po sebi je malo oslabilo de facto kontrolu strane vlade nad njenom teritorijom,even war or at least diplomatic recognition by Britain.
до рата или барем дипломатског признања Конфедерације од стране Британије.believed from the beginning that European dependence on Southern cotton for its textile industry would lead to diplomatic recognition and intervention, in the form of mediation.
су од почетка веровали да ће зависност Европе од јужњачког памука довести до дипломатског признања и интервенције, у виду медијације.that their frustration over Russia's invasion of Georgia last year and its diplomatic recognition of Georgia's breakaway regions of Abkhazia
njihovo razočarenje zbog invazije Rusije u Gruziji prošle godine i njenog diplomatskog priznanja otcepljenih gruzijskih regiona Abhazijepossibly even war or at least diplomatic recognition by Britain.
до рата или барем дипломатског признања Конфедерације од стране Британије.BiH commemorates anniversary of US diplomatic recognition.
BiH obeležava godišnjicu američkog diplomatskog priznanja.Nonetheless, diplomatic recognition has not been forthcoming.
Међутим, дипломатски статус није добијен.failed in their goal of achieving diplomatic recognition.
испуне свој циљ постизања дипломатског признања.He established the Hallstein Doctrine which denied diplomatic recognition to those states which recognized East Germany.
Познат је по‘ Халштајновој доктрини' према којој се одбија дипломатско право оним земљама које су признале Источну Немачку.In 1933 the Roosevelt administration invited a Soviet representative to Washington to negotiate terms of diplomatic recognition.
Ruzveltova administracija je pozvala sovjetske predstavnike u Vašington da pregovaraju oko uslova diplomatskog priznanja.failed in their goal of achieving diplomatic recognition.
испуне свој циљ постизања дипломатског признања.The declaration of Kosovo independence has been rapidly greeted with official diplomatic recognition by Washington and select EU countries including Germany.
Објављивање косовске независности дочекано је брзим дипломатским признавањем од Вашингтона и појединих земаља ЕУ, укључујући и Немачку.constitutes official diplomatic recognition.
was influential in dampening Napoleon's initial inclination towards diplomatic recognition of Confederate independence.
утицао је на ублажавање Наполеонове првобитне намере да дипломатски призна независност Конфедерације.In addition to gaining diplomatic recognition, Kosovo has also sought out areas of bilateral co-operation in education,
Pored sticanja diplomatskih priznanja, Kosovo je takođe težilo saradnji na poljima bilateralne saradnje u obrazovanju,
