Примери коришћења Direct descendants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Direct descendants of EU citizens under 21 years of age or direct descendants of their spouse, whether married
Директни потомци држављана ЕУ млађи од 21 године живота или директни потомци његовог супружника у бракуThese people are believed to be the direct descendants of the first humans out of Africa.
Za njih se smatra da su direktni potomci prvih ljudi koji su u praistoriji napustili Afriku.According to the existing rules, the direct descendants of the cat Josephine must necessarily participate in the cultivation of the ragdolls.
Према постојећим правилима, директни потомци мачке Јосепхине морају нужно учествовати у култивацији рагдола.They are believed to be the direct descendants of the first humans out of Africa.
Za njih se smatra da su direktni potomci prvih ljudi koji su u praistoriji napustili Afriku.In Lebanon, the Hamadani family from the southern town of Nabatieh are also direct descendants who have maintained a family tree dating back to the Nakha'i tribe origins.
У Либану, чланови Хамадани породица из јужног града Набатеје су такође директни потомци који су одржавали породично стабло које датира из порекла Наха и племена.It is believed that they are the direct descendants of the first humans who emerged from Africa.
Za njih se smatra da su direktni potomci prvih ljudi koji su u praistoriji napustili Afriku.It is said that the eldest lines of drakes- the direct descendants of the dragons themselves- have veins which course with fire rather than blood.
Каже се да су најстарији у родослову змагова директни потомци змајева лично, са венама кроз које уместо крви тече ватра.They are considered to be the direct descendants of the early men migrated from Africa.
Za njih se smatra da su direktni potomci prvih ljudi koji su u praistoriji napustili Afriku.These dogs were direct descendants of Asiro-BabylonianMastiffs, who were brought to England by the Phoenicians 500 years before the invasion of the Romans.
Ови пси су били директни потомци Асиро-Вавилонских мастифа, које су Феничани донијели у Енглеску 500 година прије инвазије Римљана.Many contemporary Bulgarians are direct descendants of waves of refugees who were successfully integrated into Bulgarian society over the last two centuries.
Mnogi savremeni Bugari su direktni potomci talasa izbeglica koji su uspešno integrisani u bugarsko društvu tokom poslednja dva veka.Modern Slavs are the direct descendants of those who have passed with Alexander the Great through the famous trips of his brilliant victories.
Савремени Словени су директни потомци оних који су прошли са Александром Великим кроз позната путовања његових сјајних победа.Inside every leaf of every plant on the planet are the direct descendants of those first green bacteria.
U svakom listu svake biljke na planeti nalaze se direktni potomci tih prvih zelenih bakterija.now they are the only direct descendants of the ancient warrior Caucasian people, Ossetians.
данас су једини директни потомци ових древних ратника кавкаски народ Осети.most her direct descendants.
већином њени директни потомци.His direct descendants include Horia Creangă,
such as direct descendants of the prophet Muhammad
укључујући директне потомке пророка Мухамеда,This senior line also includes all direct descendants of any of the Kings from the Royal Family of Karadjordje, which presently refers to direct descendants of the King Alexander I
Старија линија такође укључује све директне потомке било ког Краља из породице Карађорђевић, што се у овом тренутку односи на директне потомке Краља Александраthey are the direct descendants of those who have been pumping oxygen a billion years ago in the atmosphere of the Earth.
one su direktni potomci onih koje su pumpale kiseonik milijardu godina ranije u Zemljinu atmosferu.The Republic of Kosovo recognizes the right of all citizens of the former Federal Republic of Yugoslavia habitually residing in Kosovo on 1 January 1998 and their direct descendants to Republic of Kosovo citizenship regardless of their current residence
Обезбеди право за све грађане бивше Савезне Републике Југославије који су имали стално боравиште на Косову на дан 1. јануара 1998. године и њиховим директним потомцима на држављанство Косова без обзира на њихово садашње место боравкаThe Republic of Kosovo recognizes the right of all citizens of the former Federal Republic of Yugoslavia who were permanent citizens of Kosovo on 1 January 1998 and their direct descendants to gain the citizenship of the Republic of Kosovo, regardless of their current place of residence
Обезбеди право за све грађане бивше Савезне Републике Југославије који су имали стално боравиште на Косову на дан 1. јануара 1998. године и њиховим директним потомцима на држављанство Косова без обзира на њихово садашње место боравка
