DISASSEMBLY - превод на Српском

• демонтажу
• растављање
• растављања
• демонтаже
• rastavljanje
• demontaže
• rasklapanja
• би демонтажу

Примери коришћења Disassembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Portal scaffolding: 1 easy assembly and disassembly, construction work efficiency;
Портал скеле: 1 једноставна монтажа и демонтажа, грађевински радови ефикасност;

Now the disassembly of the faucet follows.
Сада слиједи демонтажа славине.

Remember that all the assembly and disassembly elements must be cleaned to prevent dirt from falling.
Запамтите да се сви елементи за монтажу и демонтажу морају очистити како би се спречило падање прљавштине.

But while apoptosis takes this disassembly all the way, eventually causing the cell to die,
Али док апоптоза доводи ову демонтажу до краја, на крају доводи до тога да ћелија умре,

BUNKAI literally meaning"analysis" or"disassembly", is a term used in Japanese Martial Arts referring to the application of fighting techniques extracted from the moves of KATA.
БУНКАИ буквално значи" анализа" или" растављање", и то је термин који се користи у јапанским борилачким вештинама и односи се на примену борбених техника које" извлаче" из КАТА форме.

easy assembly and disassembly(do not require special knowledge
лаку монтажу и демонтажу( не захтевају посебна знања

When used in open loops, these heat exchangers are normally of the gasket type to allow periodic disassembly, cleaning,& inspection.
Када се користи у отвореним петљама, ови размењивачи топлоте су обично типа заптивача како би периодично демонтажу, чишћење и инспекцију.

fantasy and disassembly on the streets.
фантазије и растављање на улицама.

now at the disassembly you can find many such razdatok,
а сада на демонтажу можете наћи многе такве раздаток,

When used in open loops; these heat exchangers are usually of the gasket type to allow periodic disassembly, cleaning, and inspection.
Када се користи у отвореним петљама, ови размењивачи топлоте су обично типа заптивача како би периодично демонтажу, чишћење и инспекцију.

easy disassembly, easy cleaning,
лако растављање, лако чишћење,

The disassembly process should be approached with extreme caution so as not to damage the moving parts of the pump.
Процесу растављања треба приступити уз врло опрезно, како не би оштетили покретне делове пумпе.

which will significantly simplify their installation and disassembly.
што ће значајно поједноставити њихову уградњу и демонтажу.

The disassembly scheme for many devices is individual,
Шема растављања за многе уређаје је индивидуална,

but in the absence of the latter, the disassembly and repair procedure can be carried out with your own hands.
боље је контактирати стручњаке, али у недостатку другог, поступак демонтаже и поправке може се извршити сопственим рукама.

old cars for their subsequent disassembly can bring good profit in the future.
старих аутомобила за њихову накнадну демонтажу могу донијети добар профит у будућности.

Immediately after disassembly, pack the plates
Одмах након растављања, плоче спакирајте тако

so we need to find ways of encouraging disassembly, because this is otherwise what happens.
vrednih materijala iskorišćen u proizvodnji, i treba ohrabriti rastavljanje, jer će se u suprotnom dogoditi sledeće.

The main prerequisites for the implementation of the repair of the device and its disassembly may be the following.
Главни предуслови за примену поправке уређаја и његовог демонтаже могу бити следећи.

help to extend their life span through design for disassembly and reuse.
помажу у продужењу животног века кроз дизајн за демонтажу и поновну употребу.