Примери коришћења Dishonor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me.
All day long my dishonor is before me.
If someone really accounts himself guilty of eternal punishment, he will courageously endure not just dishonor but also harm,
Kako da onaj koji sebe uistinu smatra dostojnim večne muke ne podnese odvažno ne samo sramotu, nego i gubitak, i bolest,You don't just give up on it and dishonor your family by getting divorced?
practice that would lead into sin, and bring dishonor upon Christ, would better be put away, whatever the sacrifice.
običaj koji bi vodio u greh nanevši sramotu Hristu, bez obzira na žrtve, bolje je odbaciti.I couldn't dishonor them while they were alive,
Nisam ih mogla osramotiti dok su bili živi,A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthles….
Grupa samuraja kreće da osveti smrt i sramotu svog gospodara od strane surovog šoguna.and you dishonor me.
poštujem Oca svog; a vi mene sramotite.I will not dishonor Robert's last hours by shedding blood in his halls…
Нећу обешчастити Робертове последње сате крвопролићем у његовим дворимаWe need to recognize that this American reality is to our dishonor and to our peril.
Moramo da prihvatimo da ova stvarnost Amerike ide na našu sramotu i štetu.My strongest fear was that I might dishonor O-Sensei's fame because of my lack of proper weapons skills.
Moj najveći strah je bio da bih mogao osramotiti OSenseija usled mog nedostatka znanja rada oružjem.that I shall ask no service of you that might bring you dishonor.
od tebe neću tražiti ništa što bi moglo da ti donese sramotu.your blasphemous theater have brought ruin and dishonor to this family.
A band of samurai set out to avenge their master's death and dishonor at the hands of a ruthless shogun.
Grupa samuraja kreće da osveti smrt i sramotu svog gospodara od strane surovog šoguna.There was no dishonor in being a concubine or living with a concubine, and a concubine could become a wife.
S položajem konkubine nije se povezivala nikakva sramota, a konkubina je naposletku mogla postati supruga.he chose dishonor, and got war.”.
Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
Ili zar lončar nema vlasti nad kalom da od jedne guke načini jedan sud za čast a drugi za sramotu?Understandably, historians aren't aware of any people to whom this dishonor was successfully applied,
committed suicide to wash away the dishonor.
би тако спрао срамоту.Even strife and dishonor will cease.
otići će raspra i prestaće svađa i sramota.
