Примери коришћења Do not forgive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The angel also reminded him that Jesus promised that God will not forgive our sins if we do not forgive others Matt.
Anđeo ga je takođe podsetio da Bog nama neće And if You do not forgive me and have mercy upon me, I will become among those who will lose/suffer”.
I ako mi ne oprostiš i We are anonymous, we are legion, we do not forgive, we do not forgive, expect us!
Mi smo Anominus… mi smo Legija… mi ne oprastamo… mi We are the kind of people who do not forgive ourselves, who forget to forgive others too!
Mi smo vrsta ljudi koji ne opraštamo sebi, zaboravimo da oprostimo drugima!Can we expect to be forgiven in much if we do not forgive each other in the least?
Ima li za nas oproštaja ako mi ne opraštamo jedni drugima?But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Ako li, pak, vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.These women are very principled and do not forgive betrayal, even though I always try to keep the family together,
Veoma su principijelne, i ne opraštaju izdaju, mada uvek pokušavaju sačuvati porodicu,And, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'.
Ako li, pak, vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.Such personal offenses do not forgive, and also openly warn about it,
Такви лични прекршаји не опраштају, већ и отворено упозоравају на то,If you do not forgive, your Father Who is in Heaven will not forgive your transgressions either.".
Ako li, pak, vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.אBWSys omit; ACDVgSyp,“But if you do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.”.
Ako li, pak, vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.They are looking for an excuse for someone else's mistakes, but they themselves do not forgive anything….
Они траже изговор за туђе грешке, али они сами не опраштају ништа….So my heavenly Father will also do to every one of you, if you do not forgive your brother or sister from your heart.”.
Tako će i Otac Moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svome od srca svojih.“.(26) But if you do not forgive, neither will your Father, the[One] in the heavens, forgive your transgressions.
Ako li, pak, vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.They are looking for an excuse for someone else's mistakes, but they themselves do not forgive anything….
Траже изговор за грешке других, али за себе не опраштају ништа….But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.".
Ako li, pak, vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.We tend to see only the bad people and do not forgive anyone mistakes and errors;
Они су склони да виде само лоше у људима и никоме не опраштају грешке и грешке;Mark 11:26 But, if ye do not forgive; neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
U Jevanđelju po Marku, 11: 26, Hrist kaže:„ Ako li pak vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama sagrješenja vaša“.Pay attention to Mark 11:26 which says:“But if you do not forgive, neither will your Father who is in Heaven forgive your transgressions.”.
U Jevanđelju po Marku, 11: 26, Hrist kaže:„ Ako li pak vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama sagrješenja vaša“.But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.".
Ако ви не опраштате, ни Отац ваш који је на небесима неће опростити грешака ваших.
