DOES NOT FULFILL - превод на Српском

• не испуњава
• не испуни
• не извршава
• ne ispunjava
• ne ispuni
• ne ispunjavaju
• ne zadovoljava

Примери коришћења Does not fulfill на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last month, protest organisers said that they will demand the dismissal of the government if it does not fulfill their demands.
Organizatori protesta rekli su prošlog meseca da će tražiti smenu vlade, ako ona ne ispuni njihove zahteve.

i.e. other legal person which does not fulfill the prescribed conditions(Article 129);
односно другом правном лицу које не испуњава прописане услове( члан 129);

the intestine is clogged and does not fulfill its function fully.
црева је замашена и не испуњава своју функцију у потпуности.

i.e. other legal entity which prepares the planning document does not fulfill the conditions prescribed by law.
односно друго правно лице које израђује плански документ не испуњава услове прописане законом;

often does not fulfill his homework, in a word,
често не испуњава домаћи задатак,

what will happen if China does not fulfill the conditions necessary to avoid such a confrontation, Pence replied:"well, so be it.".
шта ће бити ако Кина не испуни услове које јој САД постављају за избјегавање конфронтације- Пенс узвратио:„ Шта да се ради, онда ће до тога( до хладног рата) доћи.

not out of cunning, does not fulfill its obligations, but because of life circumstances.
односно не из лукавства, не испуњава своје обавезе, већ због животних околности.

it may be a legal punishment(deprivation of parental rights if the mother does not fulfill parental functions,
може бити законска казна( лишавање родитељских права ако мајка не испуњава родитељске функције,

Moscow has said it is willing to accept financial compensation if Paris does not fulfill the deal.
Москва је саопштила да је спремна да прихвати новчану надокнаду, ако Париз не испуни договор.

If a state(8) does not fulfill the obligations laid upon it by the Reich constitution
Ako provincija[ 1] ne ispunjava obaveze koje joj je postavio ustav Rajha[ 2]

monster can be seen by someone who promises a lot, but does not fulfill his promises.
одраз мистериозног створења или чудовишта може да види неко ко много обећава, али не испуњава своја обећања.

They don't buy the car that's greatest for their needs, however as an alternative hop over to here get smitten with one thing that does not fulfill their requirements, prices far too much cash or, usually, each.
Oni ne kupuju vozilo koje je najbolje za svoje potrebe, ali umesto toga se biju sa nečim što ne ispunjavaju svoje zahteve, košta previše novca ili, obično, oboje.

weight deficit is impossible, since developmental delay is most often associated with pathology of the placenta(chronic fetoplacental insufficiency), which does not fulfill its functions of nutrient delivery to the fetus.
с обзиром да је кашњење у развоју најчешће повезано са патологијом постељице( хронична фетоплацентална инсуфицијенција), која не испуњава његове функције квалитета при давањем хранљивих материја фетусу.

They do not purchase the automobile that's finest for his or her wants, however as a substitute get smitten with one thing that does not fulfill their requirements, costs far too much cash or, typically, each.
Oni ne kupuju vozilo koje je najbolje za svoje potrebe, ali umesto toga se biju sa nečim što ne ispunjavaju svoje zahteve, košta previše novca ili, obično, oboje.

a person does not fulfill his natural destiny in the continuation of his own kind,
стога особа не испуњава своју природну судбину у наставку своје врсте

If a man does not fulfill the specific agreements voiced(for example,
Ако човек не испуни конкретне договорене( на пример,

a Christian that does not fulfill the vows of Christ.”.
хришћанин који не испуњава завете Христа.

pace exceeding the normal speed of tasks execution, or does not release the employee from work until he does not fulfill production assignment, etc.
прелази уобичајену брзину извршења задатака, или не пусти запосленог са рада, док он не испуни радни задатак, и т.

which unfortunately does not fulfill its obligations on the timing of the destruction of chemical weapons,
koje, nažalost, ne ispunjavaju svoje obaveze prema rokovima uništenja hemijskog oružja

Finally, they emphasize that Commission's notice dated 06th December 2010: does not fulfill necessary requirements from the standpoint of EU Law:
Најзад истичу да обавештење Комисије од 06. 12. 2010. године: не испуњава потребне захтеве са становишта права ЕУ; није дато довољно времена млекари