DON'T HAVE A CLUE - превод на Српском

• nemam pojma
• nemaju pojma
• nemate pojma
• немају појма

Примери коришћења Don't have a clue на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you don't have a clue who you are or what you want.
Ali, ti izgleda nemaš pojma, ni ko si- ni šta želiš.

Some will say,"You don't have a clue what you're talking about!
Dakle AKO kažeš nekome rečenicu-" Ti nemaš pojma o čemu govoriš!"!

That's because you don't have a clue, Jodi.
To je zato što ti nemaš pojma, Džodi.

Everyone knows you don't have a clue.”.
Svi takođe znamo da ti nemaš pojma.”.

Ann, you don't have a clue.
Ann, ti nemaš pojma.

As it is, I don't have a clue Why someone would have killed Ryan in the first place.
Kako stvari stoje, nemam pojma zašto bi neko uopšte ubio Rajana.

lined up internships… and I don't have a clue what I want to do..
dobili praksu. A ja nemam pojma šta želim.

overt missions in places members of the public don't have a clue about.
otvorenim zadacima, na mestima o kojima ljudi nemaju pojma.

I know“Tootsie” is the oldest and“What Women Want” is the newest but I don't have a clue as to which of the other two movies was older.
Ja znam" Tutsi" je najstariji i" Šta žene žele" je najnoviji, ali ja nemam pojma o tome koji od druga dva filma bila starija.

Well, it is reflected in the fact that you finish your studies and you don't have a clue how to apply that knowledge in your daily job.
Pa po tome što vi izađete sa studija i nemate pojma šta će to vama u životu vazano za posao koji radite.

they probably don't have a clue where they ended up.
oni verovatno nemaju pojma gde su završili.

McCall, trust me when I tell you you don't have a clue about my current priorities.
McCall, vjerujte mi kad kažem vi nemate pojma o mojim trenutnim prioritetima.

One moment they are angry, next moment they cry- and you don't have a clue why.
Jedan minut se sve savršeno, a već sledećeg je nešto ljut na vas- i nemate pojma zašto.

It's not going to be all right, because you obviously don't have a clue what you're doing..
Neće sve biti u redu, jer vi očito nemate pojma što radite.

Or, they might find out that they really don't have a clue as to what they really want,
Ili, mogu saznati da oni zaista nemaju pojma o tome šta zaista žele,

while the newcomers often don't have a clue.
док новопридошли често немају појма.

I look at everybody's, I don't have a clue how anybody winds up where they do..
gledam sve druge, i pojma nemam kako ljudi završe tamo gde završe.

Garnett doesn't have a clue on what's going on.
Garnett nema pojma što se događa.

This guy didn't have a clue.
Tip nije imao pojma.

He didn't have a clue.
On nije imao pojma.