Examples of using Nemaju pojma in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utočište o kojem Cylonci nemaju pojma!
Iznad svojih najgorih iskustava. Nemaju pojma o tome.
They have no concept of it beyond their own worst experience.Ti imaš najbolje ruke. Oni nemaju pojma.
You have got the best hands in the business, They're clueless.Oni nemaju pojma!
Policija nemaju pojma i nije vjerojatno da će naći jedan.
Iznad svojih najgorih iskustava. Nemaju pojma o tome.
Beyond their own worst experience. They have no concept of it.Dva zastavnika na 39. palubi nemaju pojma o tome.
I believe there are two ensigns who know nothing about it.Njihovi roditelji nemaju pojma što oni rade.
Their parents had no idea of their real activities.Ljudi koji me pitaju za savjet nemaju pojma što je potrebno.
Of the people who ask for my advice don't have a clue what it takes.Stvari o kojima tvoji nadređeni nemaju pojma.
Things your superiors know nothing about.Njihovi roditelji nemaju pojma što oni rade.
And their parents had no idea of their real activities.Vjerujte mi, Ujak Sam nemaju pojma Gdje sam.
Trust me, Uncle Sam don't have a clue where I am.Tad mi je sinulo! Moje kćeri nemaju pojma o održavanju doma.
That's when it hit me-- my daughters know nothing about home care and maintenance.I Amerikanci nemaju pojma da si ti kontrolisao drona?
And the Americans had no idea that you were controlling the drone?a policajci nemaju pojma.
drives off, and the cops don't have a clue.Tvoj brat i njegovi prijatelji nemaju pojma o rudnicima bakra.
Your brother and h s friends know nothing of the copper min ng industry.Da nemaju pojma što je bilo na sudu ili tijekom policijske istrage?
People had no idea what went on during a police investigation?Imamo puno novih koji nemaju pojma.
We got Oni nemaju pojma!
They had no idea!Koje su napravili glupi ljudi koji nemaju pojma tko je moja obitelj!
Done by stupid people who had no idea who my family was!
