DON'T REALIZE HOW - превод на Српском

• ne shvataju koliko
• ni svesni koliko
• ne shvata koliko
• не схватају колико
• ne shvatate koliko
• ne znaju koliko

Примери коришћења Don't realize how на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't realize how valued you are here at the company.
Ti ne shvataš koliko vrediš ovde u Firmi.

Some people don't realize how negative they are.
Neki ljudi nisu svesni koliko su postali negativni.

People don't realize how terrible this current stage that humankind had reached.
Ljudi ne shvataju koliko je užasno ovo sadašnje stanje, do kog je čovečanstvo stiglo.

Most people don't realize how they sound to others.
Mnogi ljudi ne shvataju kako zvuče drugima.

You don't realize how angry.
Зар не схваташ колико сам љут.

You just don't realize how much until they're gone.
Не схваташ колико пуно док не оду.

it seems, don't realize how important they are to the Future.
izgleda, ne shvataju koliko su značajni za Budućnost.

Actually, funnily enough because they are so fun to watch people don't realize how challenging they are to make.
U stvari, dosta smešno jer su toliko zabavno gledati ljudi ne shvataju koliko izazovno su da.

Many people don't realize how important it is to learn how to reduce stress.
Većina ljudi jednostavno ne shvata koliko je važno da naučimo da živimo bez stresa.

Well, I just think some people around here don't realize how hard she works.
To je zato što mislim da neki ovde ne shvataju koliko naporno ona radi.

It's not a painful disease early on, so people don't realize how serious diabetes is and what kind of bad complications it can cause.".
То није болна болест рано, тако да људи не схватају колико је озбиљна дијабетес и какве лоше компликације то може проузроковати.".

Many people don't realize how easy it is to actually transfer your brokerage account elsewhere.
Многи људи не схватају колико је лако заиста пренети свој брокерски рачун негде другдје.

You don't realize how inappropriate it is to say it the way you say it.
Vi ne shvatate koliko je neprikladno da to kažem onako kako ti kažeš.

She says many people don't realize how common anxiety in autumn is, and may not recognize it.
Ona kaže da mnogi ljudi ne shvataju koliko je uobičajena teskoba koja se javlja u jesen i možda je imaju ali je ne prepoznaju.

Many older people don't realize how untreated, age-related eye changes can harm vision
Многи старији људи не схватају како необрађене, старосне промене ока могу да штете визији

GASPS Would you donate money to Women Who Cut Their Hair Too Short and Don't Realize How Bad It Looks?
Biste li dali novac' Ženama koje se šišaju prekratko i ne shvataju kako loše izgledaju'?

many rookie dad and mom don't realize how physically and emotionally overwhelming the first weeks of parenthood can be.
mnogi novi roditelji ne shvataju koliko iscrpljujući mogu biti prvi dani i nedelje po dolasku bebe, i fizički i emotivno.

Most people don't realize how powerful thoughts are and how each thought has its own unique energy signature, so it's not hard to subscribe to the notion that… read full story.
Većina ljudi ne shvata koliko su misli moćne, i kako svaka naša misao ima sopstveni energetski potpis, tako da nije teško opisati istinu: Ti si ono što misliš.

The one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is-- not having to pick up your fingers to use them.
Jedna od prednosti je da ne treba da ih uzimate, ljudi ne shvataju koliko je to važno, da ne morate da uzimate svoje prste da bi ste ih koristili.

and people don't realize how important that is-- not having to pick up your fingers to use them.(Laughter)
ljudi ne shvataju koliko je to važno, da ne morate da uzimate svoje prste da bi ste ih koristili.( Smeh) Kada na momenat pomislite na miš Mekintoša,