DON'T WORRY TOO MUCH - превод на Српском

• ne brinite previše
• nemojte se previše opterećivati
• nemojte puno da brinete
• не брините превише
• ne brini previše
• не брини превише
• nemojte se previše brinuti

Примери коришћења Don't worry too much на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't worry too much about labels.
Не брини превише о етикетама.

Don't worry too much about looks.
Ne brinite previše o izgledu.

They're very good these days so don't worry too much.
У данашње време су веома добре, па не брини превише.

Don't worry too much if you don't fully understand the formula.
Ne brinite previše ako u potpunosti ne razumete formulu.

Please don't worry too much.'.
Molimo vas, ne brinite previše.

Don't worry too much, because Freeform isn't leaving us high
Не брините превише, јер Фрееформ нас не оставља високо

However, don't worry too much because most children grow out of food intolerances
Међутим, не брините превише јер већина дјеце расте из нетолеранције хране

But if the high-end seats aren't in your price range, don't worry too much, you can still travel like a jet setter in coach.
Али, ако се висока седишта не налазе у вашем ценовном распону, не брините превише, и даље можете путовати као возач у тренеру.

the units cancel out if we're doing dimensional analysis, don't worry too much if that word doesn't make sense to you.
јединице се поништавају ако радимо димензиону анализу, не брините превише уколико вам је та реч бесмислена.

So if you recently graduated with a tech degree, don't worry too much about ending up in a pricy town.
Дакле, ако сте недавно дипломирали са технолошким степеном, не брините превише о завршетку у прицном граду.

if it doesn't make as much sense to you at this point, don't worry too much about it.
вам то нема толико смисла у овом моменту, не брините превише о томе.

in which we teach you how to make a dish we love, but don't worry too much about the nitty-gritty details of the recipe,
у коме вас научимо како направити јело које волимо, али не брините превише о детаљима о рецепту у гњатама,

First of all, do not worry too much, because you're probably immune to rubella.
Прије свега, не брините превише, јер сте вероватно имуни на рубеле.

Do not worry too much if you have anyswelling.
Не брините превише ако имате билооток.

Do not worry too much.
Ne brinite previše.

So do not worry too much about other people.
Ne brinite previše o drugim ljudima.

Do not worry too much about it, what's coming is definitely going away.
Не брините превише о томе, оно што долази дефинитивно нестаје.

Please do not worry too much.
Молим вас, не брините превише.

Do not worry too much about yourself and try to find out if something else is going on.
Не брините превише о себи и покушајте да сазнате да ли се нешто друго дешава.

Do not worry too much, it can not do much harm
Не брините превише, не може много нанети штету