DON'T WORRY TOO MUCH in Hebrew translation

• אל תדאג יותר מדי
• אל תדאגו יותר מדי
• אל תדאגי יותר מדי
• לא דואג יותר מדי
• אין מה לדאוג יותר מדי

Examples of using Don't worry too much in English and their translations into Hebrew

Just be friendly and don't worry too much about what to say.
תנו להם לדבר ואל תדאגו יותר מדי בנוגע למה שיש להם להגיד.

Don't worry too much about the flow at this point- just take the focus off yourself.
אל תדאג יותר מדי בנושא הקצב בשלב זה; פשוט רוץ בקלות.

Don't worry too much about stumbling into dangerous neighborhoods either,
אל תדאגו יותר מדי להיתקל בשכונות מסוכנות,

Don't worry too much about getting to know them because as you spend time with them,
אל תדאג יותר מדי על לדעת יותר על אותה,

Don't worry too much if you're feeling unsettled,
אל תדאגי יותר מדי אם אתה מרגיש לא יציב,

Please don't worry too much, Mr. Potter," squeaked Professor Flitwick from somewhere around Harry's shoulder level.
בבקשה אל תדאג יותר מדי, מר פוטר," צייץ פרופסור פליטיק מאזור כתפו של הארי.

However, don't worry too much if you can't find it or you are not sure which path you should choose, just choose what you like doing..
עם זאת, אל תדאגו יותר מדי אם אתם לא מוצאים או לא בטוחים באיזה מסלול לבחור, פשוט בחרו את מה שאתם אוהבים לעשות.

It's very easy to move around London on public transportation so don't worry too much about which area is central London;
זהו להפליא קל להגיע ממקום למקום לונדון בתחבורה ציבורית אז אין מה לדאוג יותר מדי על איזה אזור במרכז לונדון;

Don't worry too much although, many sites have categories of the clothing so you can find it easier.
אל תדאג יותר מדי, אתרי אינטרנט רבים יש קטגוריות של בגדים, כך שתוכל למצוא אותם בקלות רבה יותר..

It is remarkably easy to get around London on public transport so don't worry too much about which area in central London;
זהו להפליא קל להגיע ממקום למקום לונדון בתחבורה ציבורית אז אין מה לדאוג יותר מדי על איזה אזור במרכז לונדון;

Don't worry too much though, many sites have categories of the clothing so you can find it easier.
עם זאת, אל תדאג יותר מדי, אתרי אינטרנט רבים יש קטגוריות של בגדים, כך שתוכל למצוא אותם בקלות רבה יותר..

Don't worry too much though, many sites have categories of the clothing so you can find it easier.
אל תדאג יותר מדי, אתרים רבים יש קטגוריות של בגדים, כך שתוכל למצוא אותם קל יותר..

Don't worry too much although, many websites have classes of the clothing so you can find it easier.
אל תדאג יותר מדי, אתרים רבים יש קטגוריות של בגדים, כך שתוכל למצוא אותם קל יותר..

Don't worry too much although, many websites have classes of the clothing so you can find it easier.
אל תדאג יותר מדי, אתרי אינטרנט רבים יש קטגוריות של בגדים, כך שתוכל למצוא אותם בקלות רבה יותר..

If you have an IUD and are afraid that you too might find yourself pregnant, don't worry too much.
אם יש לך IUD וחוששים שגם אתה עלול למצוא את עצמך בהריון, אל תדאג יותר מדי.

I don't worry too much about questions like,“Am I going to remember that I was Queen Victoria
אני לא מוטרד יותר מדי משאלות כמו“האם אזכור שהייתי המלכה ויקטוריה

Don't worry too much about typos or perfect accuracy,
אל תדאג יותר מידי על שגיאות הקלדה

what's going to make me happy, what I think is right and what I want to do- and I don't worry too much outside of that” he added.
מה שאני חושב נכון ומה שאני רוצה לעשות- ואני לא דואג יותר מדי מחוץ לזה".

what's going to make me happy, what I think is right and what I want to do- and I don't worry too much outside of that.".
מה שאני חושב נכון ומה שאני רוצה לעשות- ואני לא דואג יותר מדי מחוץ לזה".

So don't worry too much.[…] But it's absolutely stupid to spend your time doing things you don't like,
אז אל תדאגו יותר מדי, כל אחד מתעניין במשהו וגם אתה תגלה משהו שיעניין אותך, אבל זה לגמרי טיפשי