TOO MUCH POWER in Hebrew translation

• כוח רב מדי
• יותר מדי כוח
• יותר מידי כוח
• יותר מדי עוצמה
• עוצמה גדולה מדי
• יותר מדי כח
• יותר מדי השפעה
• עוצמה רבה מדי

Examples of using Too much power in English and their translations into Hebrew

We used way too much power.
השתמשנו בהרבה יותר מדי חשמל.

Too much power in the hands of one person.
ריכוז של עוצמה רבה מידי בידי אדם אחד.

There is such a thing as too much power.
יש דבר כזה 'יותר מדי כוח'.

Won't this give big telecom and big media too much power?
האם השיטה לא תיתן כוח רב מידי לפרסומאים ואנשי תקשורת?

You're giving him too much power.
את נותנת לו מדי כוח.

I guess we were using too much power.
אני מניח שאנחנו משתמשים ביותר מדי חשמל.

Not using too much power.
ולא להפעיל יותר מדי סמכות.

Yeah, we had a complaint that you're using too much power.
כן, הייתה לנו תלונה שאת צורכת יותר מדי חשמל.

Its leaders were elected, and no one could hold too much power.
מנהיגיה נבחרו בבחירות, ואף אחד לא החזיק בעוצמה רבה מדי.

the local militias wield too much power.
המיליציות המקומיות מחזיקות ביותר מדי כוח.

That had to have caused the phone's antenna to draw too much power.
בטח בגלל זה אנטנת הטלפון משכה יותר מדי חשמל.

Opponents had argued the constitutional changes would give too much power to a man who they say has shown increasingly autocratic tendencies.
מתנגדיו של אדואן טענו כי השינויים בחוקה יעניקו יותר מדי כוח לאיש, שלדבריהם, מראה יותר ויותר נטיות אוטוקרטיות.

What rules do we set up so that a few people don't accumulate too much power, and so that they can't enshrine their privilege in policy?
איזה חוקים אנחנו קובעים כך שמעט אנשים לא יצברו יותר מדי כוח, וכדי שלא יקבעו את הזכויות שלהם במדיניות?

More than half of French respondents feel that Jews have too much power in business.
מהצרפתים סבורים שליהודים יש כוח רב מדי בעולם העסקים.

I fear that it would concentrate too much power in the person of the president.
אני חושש שזה ירכז יותר מידי כוח בידי האדם שיחזיק בנשיאות.

Opponents had argued the constitutional changes give too much power to a man who they say has shown increasingly autocratic tendencies.
מתנגדיו של אדואן טענו כי השינויים בחוקה יעניקו יותר מדי כוח לאיש, שלדבריהם, מראה יותר ויותר נטיות אוטוקרטיות.

The use of administrative detention gives the state too much power and violates the rights of the individual.
השימוש במעצרים מנהליים נותן למדינה כוח רב מדי ופוגע בזכויות הפרט.

Some people take the line that modern man has too much power, too much control over nature;
יש הגורסים כי האדם המודרני צבר יותר מדי עוצמה ויותר מדי שליטה בטבע;

Opponents had argued that the constitutional changes would give too much power to a man they say has shown increasingly autocratic tendencies.
מתנגדיו של אדואן טענו כי השינויים בחוקה יעניקו יותר מדי כוח לאיש, שלדבריהם, מראה יותר ויותר נטיות אוטוקרטיות.

You raised your skirt and opened your knees and gave it away to a man with too much power.
הרמת את החצאית שלך ופתחת את ברכייך ונתת הכל לאדם עם יותר מידי כוח.