DON PEDRO - превод на Српском

• don pedro
• дон педро
• ДОН ПЕДРО

Примери коришћења Don pedro на Енглеском и њихови преводи на Српски

I learn in this letter that Don Pedro of Arragon comes this night to Messina.
Из овог писма сазнајем да Дон Педро Арагонски вечерас стиже у Месину.

In the middle distance, in the middle of the dance hall, the Cuban painter Don Pedro Vidal de Solares y Cardenas is depicted in striped trousers dancing with the model called Margot(Marguerite Legrand).
На средњој даљини, усред плесне сале, кубански сликар Don Pedro Vidal de Solares y Cardenas приказан је у пругастим панталонама како игра са моделом Маргот( Marguerite Legrand).

This smaller party is led by the aristocrat Don Pedro de Ursua, with Aguirre(Kinski) as his second in command.
Ovu manju grupu predvodi aristokrata Don Pedro de Ursua zajedno sa Lope de Agireom( Klaus Kinski) koji je drugokomandujući.

I read here that Don Pedro has given much honor to a young Florentine called Claudio.
Видим да Дон Педро одаје велику почаст једном млађом Фирентинцу по имену Клауђио.

This smaller expedition is led by Don Pedro de Ursua(Ray Guerra), with Don Lope de Aguirre(Klaus Kinski) as second in command.
Ovu manju grupu predvodi aristokrata Don Pedro de Ursua zajedno sa Lope de Agireom( Klaus Kinski) koji je drugokomandujući.

Don Pedro says,“I will teach them to sing,
ДОН ПЕДРО Та ја хоћу само птићице

Around 1600, Don Pedro Sanchez de Tagle,
Око 1600, Дон Педро Санчез од Тагле,

Around 1600, Don Pedro Sánchez de Tagle,
Око 1600, Дон Педро Санчез од Тагле,

After the death of Menendez on September 17, 1574 his nephew Don Pedro Menendez Marquez was named Governor of Florida a position he held until 1589.
После његове смрти 1574. године, његов нећак Дон Педро Менендез Маркуез преузео је гувернера до 1589.

He named(a bit preemptively it would seem) Admiral General Don Pedro Menéndez de Avilés Governor of Florida,
Адмирал генерал Дон Педро Менендез де Авилес гувернер Флориде, који му је наложио

Finally, the image of a wreath of roses in the pentagon of stars was a sign based Brazilian Emperor Don Pedro I of the Order of the pitch,
Коначно, слика венцем ружа у Пентагону звезда је знак заснована Бразилски цар Дон Педро И реда на терену,

First, I ask you what they have done,' said Don Pedro:‘thirdly, I ask you what their offence is:
DON PEDRO Prvo, ja te pitam šta su oni uradili; treće, pi-tam te šta je njihova krivica;■ šeslo

It was formed by Don Pedro Zúñiga, the Count of Plasencia, Don Pedro Fernández de Velasco, the Count of Haro, and his son, Don Pedro Velasco, which gave rise to the proverb"Cuando los tres Pedros van a una, Don Alvaro de Luna).">
Створио га је дон Педро Зуњига, гроф од Пласенсије, дон Педро Фернандез де Веласко, гроф од Аро, и његов син, дон Педро Веласко, што је уродило овом пословицом:„ Cuando los tres Pedros van

DON PEDRO: Hath any man seen him at the barber's?
DON PEDRO Da li ga je ko viđeo kod berberina?

DON PEDRO: The greatest note of it is his melancholy.
ДОН ПЕДРО Најочитији знак је његова меланхолија.

DON PEDRO: Hath any man seen him at the barber's?
ДОН ПЕДРО Да ли га је ко виђео код берберина?

DON PEDRO: She shall be buried with her face upwards.
ДОН ПЕДРО Та мора бити сахрањена с лицем навише.

DON PEDRO Your silence most offends me, and to be merry best becomes you;
DON PEDRO Meni je krivo kad vi ćutite, a veselost vama odlično pristaje,

DON PEDRO Your silence most offends me, and to be merry best becomes you;
ДОН ПЕДРО Мени је криво кад ви ћутите,

DON PEDRO Nay, that would be as great a soil in the new gloss of your marriage as to show a child his new coat and forbid him to wear it.
ДОН ПЕДРО Никако, то би била исто толика мрља на новом сјају вашег брака као кад би се неком детету показала његова нова хаљина а не би му се дала да је обуче.