DON KIHOTA - превод на Енглеском

• don quixote
• el quijote

Примери коришћења Don kihota на Српском и њихови преводи на Енглески

Приповетка о славном витезу Дон Кихоту од Манче.
Illustration to The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha.

Увек сам волео Дон Кихоте.
Readers have always loved Don Quixote.

Дон Кихоте не хте да доручкује, јер како рекосмо, он се хранио сочним успоменама.
Don Quixote did not care to break his fast, for, as has been already said, he confined himself to savoury recollections for nourishment.

Санчо им одговори, да је то по закону његово, као плен од битке, коју је његов господар Дон Кихоте задобио.
Sancho answered them that this fell to him lawfully as spoil of the battle which his lord Don Quixote had won.

је то по закону његово, као плен од битке, коју је његов господар Дон Кихоте задобио.
as lawful spoils gained in battle by his lord and master, Don Quixote.

Балерина Кинан Кампа( Keenan Kampa) дебитовала је у„ Дон Кихоту“ у Санкпетербуршком Театру„ Мариински“.
Keenan Kampa made her debut in'Don Quixote' ballet in the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.

koji imaju osećaj realnosti ali bez ideala, i Don Kihote, sa osećajem za ideale ali lude.
a sense for reality, but no ideals, and the Don Quixote's with a sense for ideals, but mad.

Савим добро га је разумео Дон Кихоте и одговори му сасвим спокојно:,, Да си витез,
Don Quixote understood him quite well, and answered him very quietly,"If thou wert a knight,

После два дана устаде Дон Кихоте и први му посао беше да обиђе своје књиге, па како не нађе собу
Two days later Don Quixote got up, and the first thing he did was to go

Целу ту ноћ није тренуо Дон Кихоте мислећи на своју сењору Дулсинеју,
All that night Don Quixote lay awake thinking of his lady Dulcinea, in order to conform to what

укључујући причу о Заробљенику у Дон Кихоту, његове две драме смештене у Алжиру,
including the Captive's tale in Don Quixote, his two plays set in Algiers,

I za Don Kihota.
And to Don Quixote.

Ko je čitao Don Kihota?
Who's read"Don Quixote?

Čitali ste Don Kihota, zar ne?
You guys have read"Don Quixote," yes?

Stvarno misliš da mogu da dobijem Don Kihota?
Do you really think I can get Don Quixote?

Zašto bi trebalo da pročitate„ Don Kihota“?
Why paying to read"Don Quixote"?

Ko danas treba da se plaši Don Kihota?
Who could be a Don Quixote today?

Zašto bi trebalo da pročitate„ Don Kihota“?
Why should you read“Don Quixote”?

Pa i ovo naše ima svog Don Kihota.
We also have our Don Corleone's.

Zašto li me Živković trenutno poseća na don Kihota?
Why isn't Mosher here to discuss Don Quixote?