Примери коришћења Don giovanni на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Since Don Giovanni is also a man of blood
Jer, i Don Đovani je čovek od krviMy friends, after excesses of such enormity we cannot doubt that Don Giovanni is the merciless killer of Donna Anna's father.
Prijatelji, nakon ovako golemih ispada, ne možemo sumnjati da je Don Giovanni opaki ubojica oca Donne Anne.Don Giovanni gets confused despite the list
Дон Гиованни се збуњује упркос листиOne of the consequences of this“cruel game” is that Don Giovanni creates strong
Једна од последица те„ окрутне игре“ је да Дон Ђовани код својих жртава ствара страшнуDon Giovanni knows that, if you resist the rules,
Don Đovani zna da, ukoliko se oduprete pravilima,as well as variations on the theme of Mozart's"Don Giovanni.".
концерту за два клавира, као и варијације на тему Моцарта" Дон Гиованни.".The Rake's Progress, Don Giovanni, the Three Penny Opera,
Život razvratnika, Don Đovani, Opera za tri groša,He doesn't react at all to the mirror Don Giovanni seduces his victims with
On uopšte ne reaguje na ogledalo Don Đovanija kojim on zavodi svoje žrtveA highlight of any visit is the chance to catch a performance of a classic opera such as Don Giovanni or The Magic Flute.
Врхунац сваке посете је прилика да ухвате перформансе класичне оперу као што је Дон Гиованни или Магична флаута.who used Don Giovanni as a negative symbol,
koji je koristio Don Đovanija kao negativan simbol,In our new show,"The mocking of Seville"… I am the wife of the peasant Don Giovanni which crazy.
All the characters are talking about Don Giovanni, but they are more focused on what will be happening to them when they return to their usual life.
Svi likovi razgovaraju o Don Đovaniju, ali su više usmereni na ono što će se njima događati kada se vrate svom uobičajenom životu.So, regardless the fact that he is a nobleman, Don Giovanni does not care about social limitations at all.
Dakle, bez obzira na to što je plemić, Don Đovanija uopšte nije briga za društvena ograničenja.He won a master's degree at the Academy of Arts in Novi Sad, playing a role of Don Ottavio in Mozart's Don Giovanni.
Magistrirao je na Akademiji umetnosti u Novom Sadu tumačeći ulogu so Don Giovanni was therefore considered a negative symbol.
je stoga Don Đovanija smatrao negativnim simbolom.After the finales in Figaro and Don Giovanni, the possibility of the modern music drama lay bare.
После финала у Фигаровој женидби и Дон Ђованију откриле су се могућности савремене музичке драме.popular Mozart singer and notably performed the role of Don Ottavio in Don Giovanni in 1869 for the opening of the new opera house in Vienna.
нарочито је био цењен по изведви улоге audacity and freedom-loving of Don Giovanni.
смелост и слободољубље, Дон Жуана.Raiskin conducted the Minsk Orchestra in an acclaimed production of Mozart's Don Giovanni at the Opera Festival 2011 in St. Margarethen/ Austria.
Рајскин је водио оркестар из Минска у веома хваљеној продукцији Моцартовог Дон Жуана на оперском фестивалу 2011 у Св.Nevertheless, it is quite clear that Don Giovanni would never accept a discussion about his right
Ipak, ono što je potpuno jasno je da Don Đovani nikad ne bi prihvatio diskusiju o svom pravu
